Album:
Lo Que Me Dejaste (2011)
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Englisch
Auxilio
Help
Not too long ago you said that it was all over,
that you no longer love me, that you found a new love.
You must know that I can't stand it,
that little by little, you are killing me
One hundred and eighty kilometers, and I need more;
I don't care even if I stop, I don't care to arrive,
and you must know that I can't stand it,
I am not afraid, and I am not crying.
You have a few minutes to call me,
afterwards it will be too late to look for me.
Help, help please!
Don't allow our love to die.
One hundred and eighty kilometers, and I need more;
I don't care even if I stop, I don't care to arrive,
and you must know that I can't stand it,
I am not afraid, and I am not crying.
You have a few minutes to call me,
afterwards it will be too late to look at me.
Help, help please!
Don't allow our love to die.
Help, help please!
Don't allow our love to die.
Oh, oh!
Within fifteen minutes I'll ask God to forgive me,
within five seconds, now, I say good-bye to you.
Song details
Translation details
Give a shoutout to roster 31
Siggno TOP 3
Über den Übersetzer
roster 31Moderator/in
Beiträge
- 1388 Übersetzungen
- 752 Lieder
- 9133 Mal gedankt
- 395 Übersetzungsanfragen erfüllt für 215 Mitglieder
- hat 13 Lieder transkribiert
- hat 39 Idiome hinzugefügt
- hat 41 Idiome erklärt
- hat 9016 Kommentare hinterlassen
- hat 20 Anmerkungen hinzugefügt
- 48 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
MittelstufeItalienisch
AnfängerFranzösisch, Latein
31
Kommentare 2
Thank you very much, Johnz for your appretiation and generosity.
For me, it was a pleasant job.