Album:
Amaranthe
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Automatic
Automatique
C'est qui je suis et ce que je ressens,
Ma vie est automatique
Dans les airs,
C'est ce que je respire,
Et ce n'est jamais statique
Ne lâche pas prise,
Je veux seulement exploser
Alors que cette folie éradique mon âme
Mon irritation
Est une force incontrôlable
Je vais jusqu'à la limite sans jamais regarder en arrière
Ce n'est pas irrégulier, automatique
Mais puis-je me sauver de moi-même?
C'est qui je suis et ce que je ressens,
Ma vie est automatique
Dans les airs,
C'est ce que je respire,
Et ce n'est jamais statique
Alors soulève-moi
Et fais-moi planer,
Et fais-moi vivre éternellement,
Car je suis automatique
Ton fragile destin est un produit de tout ça,
J'ai l'impression d'être en train de perdre le contrôle
Je parcoure les autoroutes en solitaire, dans le froid,
Alors ne lâche pas prise
Mais puis-je me sauver de moi-même?
C'est qui je suis et ce que je ressens,
Ma vie est automatique
Dans les airs,
C'est ce que je respire,
Et ce n'est jamais statique
Alors soulève-moi
Et fais-moi planer,
Et fais-moi vivre éternellement,
Car je suis automatique
Mon irritation,
Le pouvoir de contrôler
Je vais jusqu'à la limite
Sans jamais regarder en arrière
Ce n'est pas irrégulier,
C'est automatique
C'est qui je suis et ce que je ressens,
Ma vie est automatique
Dans les airs,
C'est ce que je respire,
Et ce n'est jamais statique
Alors soulève-moi
Et fais-moi planer,
Et fais-moi vivre éternellement,
Car je suis automatique
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 27 Dez 2016 - 09:15
Give a shoutout to crimson_antics
Amaranthe TOP 3
Über den Übersetzer
crimson_anticsModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 9280 Übersetzungen
- 90 Transliterationen
- 6456 Lieder
- 31724 Mal gedankt
- 2066 Übersetzungsanfragen erfüllt für 503 Mitglieder
- hat 11 Lieder transkribiert
- hat 34 Idiome hinzugefügt
- hat 14 Idiome erklärt
- hat 3076 Kommentare hinterlassen
- 349 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenSpanisch
MittelstufeTschechisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch
AnfängerWeißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Nepalesisch, Polnisch
