Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Englisch
Atrapada
Amar no es facil cuanto hay miedo
Estas envuelta entre dos fuegos
Tener el corazon en guardia
Estar quemandote por dentro
Mejor jugarse a todo nada, que vivir Atrapada
Entre agua y fuego se tejio tu vida y esta amor misterio
Como un laberinto una telarana se enredo en tu miedo
Entre agua y fuego seguire tus pasos por que yo te quiero
Limpiare las dudas que te estan matando, que te queman lento
Entre agua y fuego...
Tal vez, culpable soy de amarte, aun de busco y no te encuentro
Mejor jugarse a todo nada, que vivir Atrapada
Entre agua y fuego se tejio tu vida y esta amor misterio
Como un laberinto una telarana se enredo en tu miedo
Entre agua y fuego seguire tus pasos por que yo te quiero
Limpiare las dudas que te estan matando, que te queman lento
Entre agua y fuego...
Stuck
Loving is never easy when one's scared
You're torn about this
Guarding your heart
You're burning on the inside
Better play it all, than livin' stuck.
Between water and fire you brought about your life and this mysterious love
Like a woven web it enmeshed with your fear
Between water and fire I will follow you because I do love you
I will clear the doubts that are killing you, burning you softly
Between water and fire...
Maybe, I'm guilty of loving you, I still look for you but I can't find you
Better play it all, than livin' stuck
Between water and fire you brought about your life and this mysterious love
Like a woven web it enmeshed with your fear
Between water and fire I will follow you because I do love you
I will clear the doubts that are killing you, burning you softly
Between water and fire...
Song details
Translation details
Melody97
submitted on 17 Dez 2018 - 18:31
Auf Anfrage von 
Okuma Hime hinzugefügt.
Okuma Hime hinzugefügt.
Give a shoutout to Melody97
Jerardo Rioja TOP 3
Über den Übersetzer
Melody97Junior-Mitglied
Beiträge
- 10 Übersetzungen
- 23 Mal gedankt
- 10 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder
- hat 1 Kommentar hinterlassen
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Chinesisch (Kantonesisch), Taiwanisch
AnfängerChinesisch
