Album:
Echoes (2020)
Originaltext
Englisch, Inuktitut
Übersetzung
Englisch
ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ
ᐃᓛᓐᓂᑯᑦ
ᕿᒫᒍᒪᑐᐃᓐᓇᖅᑐᒍᑦ
ᓯᓚᒧᑦ
ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᒋᐊᖃᓕᐊᑐᒍᑦ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ
ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ ᕿᐊᒋᐊᖃᓕᖅᑐᒍᑦ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ
Some days I feel you feel
Your soul slip away,
So far away.
ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᒋᐊᖃᓕᐊᑐᒍᑦ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ
ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ ᕿᐊᒋᐊᖃᓕᖅᑐᒍᑦ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ
ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᒋᐊᖃᓕᐊᑐᒍᑦ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ
ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ ᕿᐊᒋᐊᖃᓕᖅᑐᒍᑦ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ
Together
Sometimes, you feel like
You want to leave to the sky.
We have to feel things together.
We need to cry together.
Some days I feel you feel
Your soul slip away,
So far away.
We have to feel things together
We need to cry together
We have to feel things together
We need to cry together
Song details
Translation details
Give a shoutout to Édana
Kommentare des Autors:
English translation provided in the video description on YouTube.
The Jerry Cans TOP 3
Über den Übersetzer
ÉdanaExperte
Beiträge
- 207 Übersetzungen
- 25 Transliterationen
- 433 Lieder
- 19 Sammlungen
- 1043 Mal gedankt
- 11 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder
- hat 15 Lieder transkribiert
- hat 464 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 31 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenDeutsch, Finnisch, Italienisch
AnfängerSpanisch, Portugiesisch
5
Cette œuvre d'Édana est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International.
This work by Édana is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.