Album:
The World Won't Listen (1987)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Polnisch
Asleep
Do snu
"Do snu"
Śpiewaj mi do snu,
Śpiewaj mi do snu,
Jestem zmęczony, i ja
Chcę już się położyć
Śpiewaj mi do snu,
Śpiewaj mi do snu,
A potem zostaw mnie samego.
Nie próbuj obudzić mnie o poranku,
Bo mnie już nie będzie.
Nie współczuj mi,
Chcę, abyś wiedział;
Głęboko w moim sercu
Będę szczęśliwy, że odchodzę.
Śpiewaj mi do snu,
Śpiewaj mi do snu,
Nie chcę już
Budzić się samotnie.
Śpiewaj mi,
Śpiewaj mi.
Nie chcę już
Budzić się samotnie.
Nie współczuj mi,
Chcę, abyś wiedział;
Głęboko w moim sercu
Naprawdę chcę odejść.
Jest inny świat.
Jest lepszy świat.
Cóż, musi gdzieś być.
Cóż, musi gdzieś być.
(Żegnaj, żegnaj...)
Song details
Translation details
franekdolas
submitted on 28 Mai 2023 - 11:59
Give a shoutout to franekdolas
Über den Übersetzer
franekdolasSenior-Mitglied
Beiträge
- 77 Übersetzungen
- 5 Lieder
- 112 Mal gedankt
- 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder
- hat 5 Anmerkungen hinzugefügt
- 1 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePolnisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenDeutsch, Portugiesisch, Russisch, Slowenisch
