Album:
Djur och människa
Originaltext
Schwedisch
Übersetzung
Deutsch
Aska
Asche
War wahrscheinlich schon immer
Irgendwo anders
Du ließest mich trotzdem glauben
Es gibt eine Chance
Hätte es nicht so gemacht
Wenn ich wüsste, was ich bin
Alltagsrausch, der niedersinkt
Und ich möchte in der Nähe sein
Als ob wir schon Asche wären
Die über ein Meer regnet
Will noch mehr aufwachen
Den Antworten der Träume nachjagen
Ein Ast kann so sorglos wachsen
Ich nehme so sanft wahr
Gibt immer mehr zu verlieren
Jenseits der Angst gibt es vielleicht Frieden
Deine Worte klangen lauter als alle meine Gedanken
Ich wollte träumen, aber ich blieb
Ich war eine Lüge, sah nur Schwarz, kein Licht
Ich wollte immer größer als du sein
Die Lampen leuchten, aber alles ist zu hell
Sehe den ganzen Weg, aber ich sehe kein Ende
Als ob wir schon Asche wären
Die über ein Meer regnet
Will noch mehr aufwachen
Den Antworten der Träume nachjagen
Ein Ast kann so sorglos wachsen
Ich nehme so sanft wahr
Gibt immer mehr zu verlieren
Jenseits der Angst gibt es vielleicht Frieden
Was wir einander angetan haben
Kann sein, dass es geschadet hat
Aber dann werden wir zusammenhalten
Wenn wir jemand anders halten
Als ob wir schon Asche wären
Die über ein Meer regnet
Will noch mehr aufwachen
Den Antworten der Träume nachjagen
Ein Ast kann so sorglos wachsen
Ich nehme so sanft wahr
Gibt immer mehr zu verlieren
Jenseits der Angst gibt es vielleicht Frieden
Song details
Translation details
tantekaethe
submitted on 13 Dez 2022 - 17:48
Give a shoutout to tantekaethe
Den Svenska Björnstammen TOP 3
Über den Übersetzer
tantekaetheSenior-Mitglied
Beiträge
- 52 Übersetzungen
- 38 Lieder
- 177 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder
- hat 5 Lieder transkribiert
- hat 24 Kommentare hinterlassen
- 3 Untertitel hinzugefügt
- 6 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch
FortgeschrittenSchwedisch
MittelstufeFranzösisch
