Originaltext
Hebräisch, Französisch
Übersetzung
Transliteration
אשליות
Ashlayot
Sam chultsa shel hugo boss
Aval atah lo boss shel af echad
Kol hayom bemesibot
Aval atah yotse bichlal levad
Yesh [le]cha kesef? Walla ein!
Az lama atah omer lekulam sheken
Yesh [le]cha kesef? Walla ein!
Az lama atah omer lekulam sheken?
Samta kova shel armani
Ein [le]cha mani mimizman
Hachavera bafani bani
Nitke'ah bli mezuman
Yesh [le]cha kesef? Walla ein!
Az lama atah omer lekulam sheken
Yesh [le]cha kesef? Walla ein!
Az lama atah omer lekulam sheken?
Ashlayot ashlayot
Ya'alu lecha beyoker, ya'alu lecha larosh
Ashlayot ashlayot
Mits'talem im hamertsedes
Ze moniyot!
Tu mange que des falafel
Quand il y’a personne dans la salle
Tu fait que parler d’monnaie
Mais on sais que tu fait du sale
Ein [le]cha kesef ech [a]tah zaz?
El hamesibot shel ha'achim chajaj!
Ein [le]cha kesef ech [a]tah zaz?
El hamesibot shel ha'achim chajaj!
Mais tu veux te moquer de qui fait attention
Et oui tu feras tout pour l’attention
Avec les meufs ata large
Mais en vraie tu dors ba baggage
Yesh [le]cha kesef? Walla ein!
Az lama atah omer lekulam sheken
Yesh [le]cha kesef? Walla ein!
Az lama atah omer lekulam sheken?
Ashlayot ashlayot
Ya'alu lecha beyoker, ya'alu lecha larosh
Ashlayot ashlayot
Mits'talem li im harolex
Ze mibankok!
Ashlayot ashlayot
Ya'alu lecha beyoker, ya'alu lecha larosh
Atah magzim, [a]tah magzim
Mits'talem li bajakuzzi...
Shel hahorim!
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Rennan Rodrigues hinzugefügt.
Rennan Rodrigues hinzugefügt.
Give a shoutout to Thomas222
Stéphane Legar TOP 3
Über den Übersetzer
Thomas222Moderator/in
Beiträge
- 2629 Übersetzungen
- 2257 Transliterationen
- 2518 Lieder
- 2 Sammlungen
- 26099 Mal gedankt
- 3003 Übersetzungsanfragen erfüllt für 627 Mitglieder
- hat 1003 Lieder transkribiert
- hat 90 Idiome hinzugefügt
- hat 121 Idiome erklärt
- hat 1647 Kommentare hinterlassen
- hat 29 Anmerkungen hinzugefügt
- 20 Untertitel hinzugefügt
- 174 Künstler hinzugefügt
MutterspracheHebräisch
FließendEnglisch
4