Album:
Das Ende Aller Lügen
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Englisch
Ascheregen
Rain of Ash
It was a black day,
when your body fell to the ground next to me.
The memory brings pain,
yet pain is just a feeling.
We were brothers, we were free.
We have regretted nothing.
Even if there is no future,
the past remains.
It was just a day,
no one had foreseen,
that took your life away,
in the blink of an eye.
But even if your light goes out,
the fire inside burns no more.
You will live on inside my heart.
You will live within my memories.
You will live as long as I can breathe.
Within my memories.
It was a black day with tears in my eyes.
This wound is deep, but I will not forget.
We were brothers, we were free,
and we have regretted nothing.
It was just a day,
no one had foreseen,
that took your life away,
in the blink of an eye.
But even if your light goes out,
the fire inside burns no more.
You will live on inside my heart.
You will live within my memories.
You will live as long as I can breathe.
Within my memories.
Song details
Translation details
Th3D4rkStar
submitted on 11 Apr 2019 - 22:40
Give a shoutout to Th3D4rkStar
Kommentare des Autors:
Although there is an English version of the song, I decided to make a more accurate translation. Of course some lines are just like in the English version.
Varg TOP 3
Über den Übersetzer
Th3D4rkStarSenior-Mitglied
Beiträge
- 77 Übersetzungen
- 17 Lieder
- 470 Mal gedankt
- 11 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 17 Kommentare hinterlassen
MutterspracheBulgarisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenDeutsch
MittelstufeNorwegisch, Russisch, Serbisch
AnfängerLatein, Schwedisch
^|TDS|^