Album:
The Gods We Can Touch (2022)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Norwegisch
Artemis
Artemis
Hva skal du gjøre når hun drikker sjøen?
Drukne henne i sorg eller la henne være fri
Når hun er opprørt, er hele hjertet hennes er kald, ah
Hva skal du gjøre når hun spiser månen?
Få henne til å gi den tilbake eller gi henne en skje
Når hun er mett, er hele hjertet hennes varmt, ah
Moren gjorde oss til en vill datter
Som aldri ber om tilgivelse
Jeg undret alltid på hvorfor de alle kom tilbake for mer
Hva skal du gjøre når hun tar tronen din?
Trygle henne om makt eller slenge henne et bein
Alt hun har byttet inn for kjærlighet er ditt, ah
Hva skal du gjøre når hun kler av seg klærne?
Be om kroppen hennes eller berøre sjelen din
Når du er alene og drømmer om henne, sukker du, ah
Moren gjorde oss til en vill datter
Som aldri ber om tilgivelse
Jeg undret alltid på hvorfor de alle kom tilbake for mer
Gudene har gjort oss til en jomfrujeger
Som i stormen blir til stillhet
Jeg undret alltid på hvorfor de alle kom tilbake for mer
Kom tilbake for mer
Song details
Translation details
AURORA (Norway) TOP 3
Über den Übersetzer
stineemilieSuper-Mitglied
Beiträge
- 131 Übersetzungen
- 31 Lieder
- 304 Mal gedankt
- 23 Übersetzungsanfragen erfüllt für 18 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 5 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNorwegisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenDänisch, Schwedisch
AnfängerDeutsch, Isländisch, Spanisch
- Please give credit if you post my translations elsewhere
- Vennligst krediter meg hvis du legger ut oversettelsene mine et annet sted