Album:
Casa 69 (2010)
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Englisch
Apollo 11
Apollo 11
Have you ever seen
that a foot is enough
to change life
if it only touches the moon
says my mother
and she's a little girl
fourteen years old
she still has the moon in her eyes
But it's not the same (moon)
tonight it's completely different
yes, same color
and same identical paleness
but no, it's not the same
I swear, it's not the same moon
as it once was and it also doesn't keep
the scent of
unreachable
like all our dreams
unreachable
like the apple you're not eating
Unreachable
I was before that step
who they said it would have moved
the world towards another world
but instead, my son
nothing has completely changed
actually, they stole our dream
from a distrustful moon today
which is still too fake
and next to nothing
unreachable
And now, my son
that nothing has changed
now, my son
that also the moon is distrustful today
and looks at us with suspicion
and remains
unreachable
Song details
Mimizuku9
Negramaro TOP 3
Idiome in „Apollo 11“
Über den Übersetzer
bevolaskoMitglied
Beiträge
- 34 Übersetzungen
- 30 Lieder
- 1127 Mal gedankt
- 27 Übersetzungsanfragen erfüllt für 23 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 24 Kommentare hinterlassen
- 6 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch, Italienisch
AnfängerDeutsch
3