Album:
Have a Nice Day (1999)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Portugiesisch
Anyone
Qualquer Um
Qualquer um que já amou perto do que eu amo
Sabe o que estou dizendo
Qualquer um que queira que um sonho se realize
Sabe como estou me sentindo
Tudo o que eu consigo pensar
É em eu e você fazendo as coisas
Que eu quero fazer
Tudo o que eu imagino
É o paraíso na Terra
Eu sei que é você
Qualquer um que já tenha beijado debaixo de chuva
Sabe o significado inteiro
Qualquer um que já tenha ficado sob a luz
Não precisa de explicação
Mas tudo, mais ou menos
Aparece tão sem sentido
Deprimido e frio
Andando sozinho
Por dentro do tráfego da noite
Eu sinto muito a sua falta
Qualquer um que já se sentiu como eu me sinto
Qualquer um que não esteja pronto para cair
Qualquer um que tenha amado como eu
Sabe que nunca acontece
Está acabado quando está acabado
O que posso fazer sobre isso
Ah, agora está tudo acabado
Ei, amor
Qualquer um que já se sentiu como eu me sinto
Qualquer um que não esteja pronto para cair
Qualquer um que tenha amado como eu
Sabe que nunca acontece
Está acabado quando está acabado
O que posso fazer sobre isso
Ah, agora está tudo acabado
Ei, amor
Qualquer um
Qualquer um
Qualquer um que tenha amado como eu
Song details
Translation details
Roxette TOP 3
Idiome in „Anyone“
Über den Übersetzer
Don JuanModerator/in
Beiträge
- 11279 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 10498 Lieder
- 553 Sammlungen
- 21593 Mal gedankt
- 440 Übersetzungsanfragen erfüllt für 244 Mitglieder
- hat 199 Lieder transkribiert
- hat 209 Idiome hinzugefügt
- hat 190 Idiome erklärt
- hat 53471 Kommentare hinterlassen
- 114 Untertitel hinzugefügt
- 1772 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch
MittelstufeItalienisch, Spanisch
AnfängerFranzösisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.