Album:
XOXO
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ukrainisch
Anymore
Взагалі
Ти мене змусив зрозуміти все
Розчарував
І зруйнував
Куритиму, доки біль не вщухне
Закручую
Цигарку я
Випиваю, щоб втопити спогади у склянці
І йду на дно
Тону просто
Не мала б давати той ключ тобі
До моєї душі, ага
Хочу бути коханою
Не просто подругою
Щоб були разом завжди
Але знаю
ТАК НЕ БУДЕ
Кошмар це прекрасний, я в ньому застрягла
Повернення твого тут завжди чекала
Чи згадав хоч раз мене?
Ти мав бути прекрасним, наче ніжна ромашка
Але ти як троянда, що шипами лиш ранить
Чи згадав хоч раз мене?
Взагалі
Бути разом могли - тепер вороги
Розчарував
І зруйнував
Не знаю, що й сказати маю я
Закручую
Іще одну
Я хочу ліків, що вгамують біль
І йду на дно
Тону просто
Не мала б давати той ключ тобі
До моєї душі, ага
Хочу бути коханою
Не подругою просто
Разом бути з тобою
Але знаю
ТАК НЕ БУДЕ
Кошмар це прекрасний, я в ньому застрягла
Повернення твого тут завжди чекала
Чи згадав хоч раз мене?
Ти мав бути прекрасним, наче ніжна ромашка
Але ти як троянда, що шипами лиш ранить
Чи згадав хоч раз мене?
Взагалі
Може все ж ти
Хоч колись ти
Мріяв про "нас" разом?
Може все ж ти
Мріяв бути
Але це не те
Кошмар це прекрасний, я в ньому застрягла
Повернення твого тут завжди чекала
Чи згадав хоч раз мене?
Ти мав бути прекрасним, наче ніжна ромашка
Але ти як троянда, що шипами лиш ранить
Чи згадав хоч раз мене?
Взагалі
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
demo.nika
submitted on 7 Jun 2023 - 17:13
Give a shoutout to demo.nika
https://www.youtube.com/@SoapProject_ua - ютюб фсг де будуть відео з перекладами