Originaltext
Finnisch
Übersetzung
Englisch
Anteeks
Tuut vastaan
Mä meinaan vaihtaa jo puolta
En sun vuoks vaan koska
On vaikeeta katsoo sua silmiin
Niin vaikeeta, tänään
Yks sana vaan, yks sana vaan
On jäljellä
Yks sana vaan, yks sana vaan
Soi mun päässä
Anteeks kun en ollut paikalla
Kun sulla oli raskasta
Anteeks kun en ollut vierellä
Kun sä tarvit ystävää
Jos tää hullu maailma
Päättyis huomenna
Mä aion olla paikalla
Ja sun vierel seisoa
Anteeks
Tuut vastaan
Mä nostan mun katseen sun silmiin
Ja nään
Yks sana vaan, yks sana vaan
On jäljellä
Yks sana vaan, yks sana vaan
Soi mun päässä
Anteeks kun en ollut paikalla
Kun sulla oli raskasta
Anteeks kun en ollut vierellä
Kun sä tarvit ystävää
Jos tää hullu maailma
Päättyis huomenna
Mä aion olla paikalla
Ja sun vierel seisoa
Anteeks
Nyt jos oisit rikki en lähtis
Jos sun seinät kaatuis en jättäis
Portaat alta pettäis, maa vyöryis
Mä nostaisin sut
Painajaiset hyökkäis sun niskaan
Pahimmista unista oisit eksyksissä
Mä sieltä pois noutaisin sut
Anteeks
Anteeks
Jos tää hullu maailma
Päättyis huomenna
Mä aion olla paikalla
Ja sun vierel seisoa
Anteeks
Sorry
You're walking at me
I'm almost changing to the other side
Not because of you but because
it's so hard to look you in the eye
So hard today
Only one word, one word
is left
Only one word, one word
is ringing in my head
Sorry that I wasn't there
when you were having a rough time
Sorry that I wasn't beside you
when you needed a friend
If this crazy world
was ending tomorrow
I'll be there
standing by you
Sorry
You're walking at me
I raise my eyes to meet yours
And I see
Only one word, one word
is left
Only one word, one word
is ringing in my head
Sorry that I wasn't there
when you were having a rough time
Sorry that I wasn't beside you
when you needed a friend
If this crazy world
was ending tomorrow
I'll be there
standing by you
Sorry
If you were broken now, I wouldn't leave
If your wings would fall, I wouldn't leave
If the stairs would fail, eath would crumble
I'd lift you up
If the nightmares attacked you
And you were lost in them
I'd retrieve you
Sorry
If this crazy world
was ending tomorrow
I'll be there
standing by you
Sorry
Song details
Translation details
Give a shoutout to katrinascarlett
Ilta TOP 3
Über den Übersetzer
katrinascarlettEinsteiger/in
Beiträge
- 1 Übersetzung
- 1 Lied
- 6 Mal gedankt
5
