Album:
Oxa (1985)
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Englisch
Anna
Anna
Memories and haze inside the heart,
Childhood is a dream to be discovered.
You are awakened suddenly
By a man who has taken you
Without letting you ask why.
He looks a little bit like your father
Who tells you off and then smiles
And if you're not a good girl,
In bed without dinner,
and you would like to leave and you're there.
Anna, Anna, if you've learnt that
you can pretend to be a woman
Anna, you've missed a shot at living
the moment to decide!
But he only lives for me
What is more beautiful than that?
It is he who defends me,
It is he who doesn't offend me
and when I'm tired, he calls "Anna, Anna..."
"Anna, Anna, it's sweet with you"
but that's not everything to be a woman,
Anna, I don't think that for you
it is enough that he calls you beautiful.
Anna, Anna, if you've learnt that
you can pretend to be a woman,
Anna, you've lost a shot at living
the moment to decide!
Anna, Anna...
Anna, Anna,
you've lost a shot at winning
the moment to decide!
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
AMBERQEEN hinzugefügt.
AMBERQEEN hinzugefügt.
Give a shoutout to Zosia Aleksandra
Anna Oxa TOP 3
Über den Übersetzer
Zosia AleksandraSenior-Mitglied
Beiträge
- 52 Übersetzungen
- 4 Lieder
- 153 Mal gedankt
- 29 Übersetzungsanfragen erfüllt für 21 Mitglieder
- hat 1 Kommentar hinterlassen
MutterspracheEnglisch
FließendGriechisch
MittelstufeFranzösisch
AnfängerPortugiesisch, Spanisch
2
Kommentare 1
Thank you again ?