Album:
Mayday (2021)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Animosity
Animosité
Je me suis déjà effondré
Alors je vais simplement noyer mes peines dans un monde inexistent
Je ne sais pas lequel est le pire
La perte absolue de temps ou mon esprit qui se dégrade
Etre en vie veut dire être mort
Une balle dans la tête
La culpabilité s'en est allée
La colère s'est apaisée, et pourtant son ombre est toujours là
J'ai toujours trop donné
Ça n'a jamais été assez
Je me suis habillée en noir et j'ai pleurer encore
Faux enterrements pour tous mes amis
Parce que je ne peux pas le laisser partir
Non, je ne veux pas le laisser partir
Ça me tue encore
Je rejoue la scène dans ma tête quand je suis seule
J'espère que tu es seul en ce moment
Ce n'est pas moi, c'est toi
Celui que n'a jamais eu aucune idée
Te noyant dans ta culpabilité
Si le karma ne te frappe pas, alors je le ferai
Tu me demandes comme je vais
Je peints un sourire sur mon visage, et fais comme si tout va bien
Tu t'apitoies sur ton sort pour de faux
Et maintenant je me souviens pourquoi j'aurai dû rester éloigné
J'espère de tout mon cœur que tu saches
Que ce sourire n'est que pour être gentil
Je me suis habillée en noir et j'ai pleurer encore
Faux enterrements pour tous mes amis
Parce que je ne peux pas le laisser partir
Non, je ne veux pas le laisser partir
Ça me tue encore
Je rejoue la scène dans ma tête quand je suis seule
J'espère que tu es seul en ce moment
Ce n'est pas moi, c'est toi
Celui que n'a jamais eu aucune idée
Te noyant dans ta culpabilité
Si le karma ne te frappe pas, alors je le ferai
S.O.S, S.O.S cet avion se crash
Perdu dans mes pensées encore
Vide de l'interieur pour faire semblant
S.O.S, S.O.S cet avion se crash
Enfouie la vérité des mensonges que tu as dit
Creuse ta tombe et souviens toi de moi quand tu es seul
S.O.S, S.O.S cet avion se crash
Ça me tue encore
Je rejoue la scène dans ma tête quand je suis seule
J'espère que tu es seul en ce moment
Ce n'est pas moi, c'est toi
Celui que n'a jamais eu aucune idée
Te noyant dans ta culpabilité
Si le karma ne te frappe pas, alors je le ferai
Song details
Translation details
The Warning TOP 3
Idiome in „Animosity“
Über den Übersetzer
alxx_smfExperte
Beiträge
- 387 Übersetzungen
- 230 Lieder
- 955 Mal gedankt
- 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder
- hat 13 Kommentare hinterlassen
- hat 22 Anmerkungen hinzugefügt
- 8 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeSpanisch
AnfängerRussisch
al✘✘🌊