Album:
Ring frei (2009)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Englisch
Angst
Fear
Alone with myself, a thousand things to think about
Every night passes endlessly
What I search for myself, I do not find it
What am I and who do I want to be?
When does the sun finally come up?
I run and run and run ...
Fear, I fear
On this way I walk
Fear, I fear
That I do not understand myself
What do I really want, what is my aim?
Do I really want too much?
I believe that my dream is right
But the shadows are always with me
They whisper doubts deep into my heart
What do I do, why and for what?
When will I find the answer which I can trust?
I run and run and run ...
Fear, I fear
On this way I walk
Fear, I fear
That I do not understand myself
What do I really want, what is my aim?
Do I really want too much?
Who shows me the way?
What gives me strength
To know what makes me happy
Song details
Translation details
Give a shoutout to Steena
LaFee TOP 3
Über den Übersetzer
SteenaModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 2215 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 1133 Lieder
- 33151 Mal gedankt
- 912 Übersetzungsanfragen erfüllt für 310 Mitglieder
- hat 105 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 466 Kommentare hinterlassen
- 132 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Deutsch (Berlinerisch), Deutsch (mitteldeutsche Dialekte), Deutsch (Kölsch), Deutsch (Niederdeutsch), Deutsch (Mittelhochdeutsch), Deutsch (Althochdeutsch), Deutsch (Schweizerdeutsch/Alemannisch)
AnfängerNiederländisch, Französisch, Hindi, Latein
12