Album:
The Silent Force (2004)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Schwedisch
Angels
Änglar
Gnistrande ängel, jag trodde att
du var min frälsare i min tid av nöd
Förblindad av tro kunde jag inte höra
Alla viskningar, de tydliga varningarna
Jag ser änglarna,
Jag kommer att leda dem till din dörr
Det finns ingen utväg nu,
Inte längre någon nåd
Ingen ånger, för jag kommer fortfarande ihåg
Leendet när du slet sönder mig.
Du tog mitt hjärta,
Lurade mig redan från början
Du visade mig drömmar,
Jag önskade att de kunde bli sanna
Du bröt ett löfte och fick mig att inse
att allt var bara en lögn.
Gnistrande ängel, Jag kunde inte se
dina mörka planer, dina känslor för mig
Fallna ängel, säg mig varför?
Vad är anledningen, taggen i ditt öga?
Jag ser änglarna,
Jag kommer att leda dem till din dörr
Det finns ingen utväg nu,
Inte längre någon nåd
Ingen ånger, för jag kommer fortfarande ihåg
Leendet när du slet sönder mig.
Du tog mitt hjärta,
Lurade mig redan från början
Du visade mig drömmar,
Jag önskade att de skulle bli sanna
Du bröt ett löfte och fick mig att inse
att allt var en lögn.
Kunde ha varit för evig
Nu har vi nått slutet.
Den här välden har kanske svikit dig,
Det ger dig inte någon andledning till det
Du kunde ha valt en annan väg i livet.
Leendet när du slet sönder mig.
Du tog mitt hjärta,
Lurade mig redan från början
Du visade mig drömmar,
Jag önskade att de skulle bli sanna
Du bröt ett löfte och fick mig att inse
att allt var bara en lögn.
Kunde varit för evigt
Nu har vi nått slutet
Song details
Translation details
Gast
submitted on 22 Apr 2011 - 18:02
Give a shoutout to Gast
Kommentare des Autors:
* Updated 11/2 - 2015 *
Kommentare 3
forgot the ending line: :redface:
Now we have reached the end = Nu har vi nått slutet :angel:
You can fix this error by editing your translation, Lavender :)
thank you, I didn't know how to fix it ^^