Nirvana

Aneurysm

Nirvana
Übersetzung auf Deutsch Übersetzungen 13 Übersetzungen Übersetzungen 13
Zu Favoriten hinzufügen
Album:
Incesticide (1992)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch

Aneurysm

Aneurysma

Komm hierher und tanz den Twist.
Übernimm dich und bekomm einen Anfall.
Ich liebe dich so viel, dass es mich ankotzt.
Komm hierher und tanz den Twist.
 
Prügle mich aus meinem Leib - Prügle! Prügle!
Prügle mich aus meinem Leib!
 
Komm hierher und tanz den Twist.
Übernimm dich und bekomm einen Anfall.
Ich liebe dich so viel, dass es mich ankotzt.
Komm hierher und rumquatsch
 
Prügle mich aus meinem Leib - Prügle! Prügle!
Prügle mich aus meinem Leib!
 
Sie lässt es direkt zu meinem Herz, zu pumpen.
 
expand collapse Translation details
tutleman tutleman
submitted on 6 Jun 2015 - 11:23
Auf Anfrage von GabriHylianGabriHylian hinzugefügt.
Give a shoutout to tutleman
Kommentare des Autors:

In diesem Lied ist der Twist eine Umschreibung für Heroin, weil Kurt Cobain ein Heroinabhängiger war. Der Twist war in den 50er Jahren eigentlich in den USA ein populäres Lied, und die Version von Chubby Checker war in 1988 in Deutschland ein Nummer-eins-Hit

Video mit Untertiteln abspielen

Idiome in „Aneurysm“