Album:
¡Dos! (2012)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Amy
Amy
Singt dein Herz ein bisschen schief
Blasen deine Augen einfach nur Trübsal
Schmutzige Schallplatten aus einer anderen Zeit
Ein paar Blutflecken auf deinen Schuhen
Niemand weiß wirklich über deine Seele Bescheid
Und ich kenne kaum einmal deinen Namen
Ich verbrenne Rhythmen und verschicke Lügen
Und ein Haufen Dummköpfe ertrinkt in Schande*
Amy, geh nicht
Ich will, dass du in meiner Nähe bist
Ich singe, woah, bitte geh nicht
Willst du mit mir befreundet sein?
Willst du mit mir befreundet sein?
Hast du dir einen Glücksbringer tätowieren lassen
Damit du in Sicherheit bist?
Damit er alle bösen Zeichen abwehrt
Aber er hat dich nie wirklich beschützt
Du bist zu jung für das goldene Zeitalter
Denn die Schallplattenkiste wurde ersetzt
27, spurlos verschwunden
Und du bist von deinem Drink weggegangen
Amy, geh nicht
Ich will, dass du in meiner Nähe bist
Ich singe, woah, bitte geh nicht
Willst du mit mir befreundet sein?
Willst du mit mir befreundet sein?
Amy, bitte geh nicht!
Amy, bitte geh nicht!
Singt dein Herz ein bisschen schief
Blasen deine Augen einfach nur Trübsal?
Schmutzige Schallplatten aus einer anderen Zeit
Ein paar Blutflecken auf deinen Schuhen
Darf ich um diesen letzten Tanz bitten
Für den Fall, dass wir uns treffen sollten?
Kannst du mir ein Schlaflied schreiben?
Damit wir dich in den Schlaf singen können
Amy, geh nicht
Ich will, dass du in meiner Nähe bist
Ich singe, woah, bitte geh nicht
Willst du mit mir befreundet sein?
Willst du mit mir befreundet sein?
Song details
Translation details
Babelfish
submitted on 14 Aug 2014 - 15:05
Auf Anfrage von 
GottenStein hinzugefügt.
GottenStein hinzugefügt.
Give a shoutout to Babelfish
Kommentare des Autors:
* Original-Zeile: "AND a bunch of fools..."
