Originaltext
Bulgarisch
Übersetzung
Englisch
Амнезия
По тялото ми пак се гонят мъжки погледи
И знам събличат ме дори,
А мойте токчета по дансинга летят сами.
Познай какво ни предстои!
По-силно действаш ми от двойно с лед, повярвай ми!
По-бързо триеш паметта.
До теб да се събудя, не, не питай искам ли!
Ще проверим на сутринта!
Припев:
До амнезия докарай ме,
За да забравя тези преди тебе!
Не мога вече да ти кажа: "Не!"
От твоя допир цялата треперя.
До амнезия докарай ме,
За да забравя тези преди тебе!
Не мога вече да ти кажа: "Не!"
Какво ми правиш, не зная, но те искам!
По-силно действаш ми от двойно с лед, повярвай ми!
По-бързо триеш паметта.
До теб да се събудя, не, не питай искам ли!
Ще проверим на сутринта!
Припев: (х2)
До амнезия докарай ме,
За да забравя тези преди тебе!
Не мога вече да ти кажа: "Не!"
От твоя допир цялата треперя.
До амнезия докарай ме,
За да забравя тези преди тебе!
Не мога вече да ти кажа: "Не!"
Какво ми правиш, не зная, но те искам!
Amnesia
Men's gazes are running all aver my body again
And I know that they even undress me,
And my high heels are flying on the dance floor by themselves.
Guess what’s coming up next!
You’re stronger than double scotch on the rocks, believe me!
You erase my memory faster.
Don’t ask if I want to wake up next to you!
We shall check this out in the morning!
Refrain:
Bring me to a state of amnesia
To forget all those before you!
I can say no longer ‘No’ to you!
All my body trembles from your touch.
Bring me to a state of amnesia
To forget all those before you!
I can say no longer ‘No’ to you!
I don’t know what you do to me but I want you!
You’re stronger than double scotch on the rocks, believe me!
You erase my memory faster.
Don’t ask if I want to wake up next to you!
We shall check this out in the morning!
Refrain: (х2)
Bring me to a state of amnesia
To forget all those before you!
I can say no longer ‘No’ to you!
All my body trembles from your touch.
Bring me to a state of amnesia
To forget all those before you!
I can say no longer ‘No’ to you!
I don’t know what you do to me but I want you!
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
John.Kingston.KDB hinzugefügt.
John.Kingston.KDB hinzugefügt.
Give a shoutout to kdravia
Über den Übersetzer
kdraviaEditor/in
Beiträge
- 1124 Übersetzungen
- 7 Transliterationen
- 356 Lieder
- 8590 Mal gedankt
- 655 Übersetzungsanfragen erfüllt für 249 Mitglieder
- hat 116 Lieder transkribiert
- hat 840 Kommentare hinterlassen
- 54 Künstler hinzugefügt
MutterspracheBulgarisch
FließendBulgarisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeRussisch
AnfängerBosnisch, Kroatisch, Deutsch, Italienisch, Mazedonisch, Montenegrisch, Serbisch, Spanisch, Ukrainisch
2