Album:
if_then_else
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Portugiesisch
Amity
Amizade
A tortura não te quebra
O seio materno não te acalenta
Você falha e espuma pela boca
por que é tão alto, esse som?
Todo o bom senso do qual você é capaz
parece não poder te salvar
Você procura o vislumbre de um sorriso
Foi impossível flutuar por um tempo?
A inquietação carrega uma febre
te queimando em pedaços
Em busca e necessidade de um amigo
Irei me render a isso no fim?
Eu me deito nas mãos do meu criador
e quero estar desperta pelo o que ainda me resta
Por que é que tenho a sensação de que vão impedir
É uma briga... é uma briga...
A tortura não te quebra
O colo de mãe parece não te acalentar
Você se esforça, você escala e franze o cenho
Por que é tão alta, essa queda?
Todo o bom senso do qual você é capaz
parece não poder te salvar
Você procura o vislumbre de um sorriso
Foi impossível flutuar por um tempo?
Eu me deito nas mãos do meu criador
E quero estar desperta pelo o que ainda me resta
Por que é que tenho a sensação de que vão impedir
É uma briga... é uma briga...
Song details
Translation details
clymene
submitted on 23 Mär 2014 - 02:36
Give a shoutout to clymene
The Gathering TOP 3
Über den Übersetzer
clymeneSuper-Mitglied
Beiträge
- 122 Übersetzungen
- 70 Lieder
- 1 Sammlung
- 232 Mal gedankt
- 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 6 Kommentare hinterlassen
- 8 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Griechisch, Italienisch
