Album:
hopeless fountain kingdom
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Portugiesisch
Alone
[Intro]
If I
If I
[Verse 1]
Said he tried to phone me but I never have time
He said that I never listen but I don't even try
I got a new place in Cali but I'm gone every night
So I fill it with strangers, so they keep on the lights
She said she told you she knows me
But the face isn't right
She asked if I recognized her
And I told her I might
[Pre-Chorus]
See, everywhere I go
I got a million different people tryna kick it
But I'm still alone in my mind, yeah
[Chorus]
I know you're dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You'll wish that you never did (you'll wish that you never did)
[Verse 2]
I stayed a night out in Paris where they don't know my name
And I got into some trouble with that drink in my veins
I got a problem with parties 'cause it's loud in my brain
And I can never say sorry 'cause I won't take the blame
I know I always go missing
And you're lying awake
But if you ask why I'm distant
Oh, I'm running away
[Pre-Chorus]
You know that everywhere I go
I got a million different people tryna kick it
But I'm still alone in my mind
[Chorus]
I know you're dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You'll wish that you never did
(You'll wish that you never did)
[Bridge]
I, I know you wanna
I, I know you wanna
I, I know you wanna
Slip under my armor
I, I know you wanna
I, I know you wanna
I, I know you wanna
Slip under my armor
[Pre-Chorus]
See, everywhere I go
I got a million different people tryna hit it
But I'm still alone in my mind
[Chorus]
I know you're dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You'll wish that you never did
(You'll wish that you never did)
Yeah
[Outro]
(I know you wanna)
(I, I know you wanna)
You'll wish that you never did
(I know you wanna)
(Slip under my armor)
Oh
(I know you wanna)
(I, I know you wanna)
You'll wish that you never did
Sozinha
[Intro]
Se eu
Se eu
[Verso 1]
Ele disse que tentou me ligar, mas eu nunca tenho tempo
Ele disse que eu nunca escuto, mas eu nem tento
Tenho um apartamento novo na Califórnia, mas eu saio todas as noites
Então eu o encho de estranhos, para eles manterem as luzes acesas
Ela disse que te falou que ela me conhece
Mas eu não lembro do
seu rosto
Ela perguntou se eu a reconhecia
Eu lhe disse que talvez
[Pré-Refrão]
Sabe, em todo lugar que eu vou tem um milhão de pessoas tentando ficar comigo
Mas eu ainda estou sozinha na minha cabeça
[Refrão]
Eu sei que você está morrendo de vontade de me conhecer
Mas eu só posso te afirmar
Amor, assim que você me conhecer
Vai desejar nunca tê-lo feito (vai desejar nunca tê-lo feito)
[Verso 2]
Eu passei uma noite em Paris onde eles não sabem o meu nome
E eu me meti em confusões com a bebida nas veias
Eu tenho um problema com festas porque o barulho no meu cérebro é alto
E eu nunca posso pedir desculpas porque eu não assumo a culpa
Eu sei que sempre sumo
E você está deitado acordado
Mas se você questionar a minha distância
Oh, eu vou sair correndo
[Pré-Refrão]
Sabe, em todo lugar que eu vou tem um milhão de pessoas tentando ficar comigo
Mas eu ainda estou sozinha na minha cabeça
[Refrão]
Eu sei que você está morrendo de vontade de me conhecer
Mas eu só posso te afirmar
Amor, assim que você me conhecer
Vai desejar nunca tê-lo feito (vai desejar nunca tê-lo feito)
[Ponte]
Eu, eu sei que você quer
Eu, eu sei que você quer
Eu, eu sei que você quer
Penetrar minha armadura
Eu, eu sei que você quer
Eu, eu sei que você quer
Eu, eu sei que você quer
Penetrar minha armadura
[Pré-Refrão]
Sabe, em todo lugar que eu vou tem um milhão de pessoas tentando ficar comigo
Mas eu ainda estou sozinha na minha cabeça
[Refrão]
Eu sei que você está morrendo de vontade de me conhecer
Mas eu só posso te afirmar
Amor, assim que você me conhecer
Vai desejar nunca tê-lo feito (vai desejar nunca tê-lo feito)
Yeah
[Outro]
(Eu, eu sei que você quer)
(Eu, eu sei que você quer)
Você vai desejar nunca tê-lo feito
(Eu, eu sei que você quer)
(Penetrar minha armadura)
(Eu sei que você quer)
(Eu, eu sei que você quer)
Você vai desejar nunca tê-lo feito
Song details
Translation details
Halsey TOP 3
Über den Übersetzer
BlueCoffeeBeanSenior-Mitglied
Beiträge
- 71 Übersetzungen
- 2 Lieder
- 41 Mal gedankt
- 9 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder
- hat 3 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch, Portugiesisch
AnfängerSpanisch
Hope you like it
~Annie