Album:
This Place Will Become Your Tomb (2021)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ukrainisch
Alkaline
Лужна
Іноді щось змінюється,
І мене змінює вона.
Для мене вже надто пізно, я змінився –
З'явилося щось усередині.
Вона не кислотна чи лужна,
Десь на межі між чорним та білим,
Між завершенням дня та настанням ночі,
Ідеальна у своїй недосконалості.
Я одержимий її натурою
І тим, як вона поєднується з моєю.
Я бачу в іншому світлі
Об'єкт свого бажання.
О, поговорімо про хімію,
Тому що я хочу вплавлятися
У кожну її молекулу,
Поки частинки не розлетяться святою водою.
Так чи інакше, вона - невідкритий елемент.
Народжена в пеклі або послана з небес –
Мені однаково це подобається.
Вона не кислотна чи лужна,
Десь на межі між чорним та білим,
Між завершенням дня та настанням ночі,
Ідеальна у своїй недосконалості.
Я одержимий її натурою
І тим, як вона поєднується з моєю.
Я бачу в іншому світлі
Об'єкт свого бажання.
Вона не кислотна чи лужна,
Десь на межі між чорним та білим,
Між завершенням дня та настанням ночі,
Ідеальна у своїй недосконалості.
Я одержимий її натурою
І тим, як вона поєднується з моєю.
Я бачу в іншому світлі
Об'єкт свого бажання.
Song details
Translation details
Give a shoutout to anamustdie
Sleep Token TOP 3
Idiome in „Alkaline“
Über den Übersetzer
anamustdieSuper-Mitglied
Beiträge
- 167 Übersetzungen
- 47 Lieder
- 3 Sammlungen
- 1233 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 8 Idiome hinzugefügt
- hat 16 Idiome erklärt
- hat 14 Kommentare hinterlassen
- 14 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch, Ukrainisch
FließendEnglisch, Polnisch
FortgeschrittenInterslawisch, Spanisch
MittelstufeWeißrussisch, Serbisch, Tschechisch
18
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.