Album:
Ten (1991)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Alive
Vivant
"Mon fils", dit-elle, "j'ai une petite histoire à te raconter...
Celui que tu croyais être ton père n'était rien de plus qu'un...
Alors que tu étais seul à la maison à l'âge de treize ans...
Ton véritable père se mourrait. Je suis désolée que tu ne l'ais pas vu, mais je suis contente que nous ayons parlé..."
Oh je, oh, je suis toujours vivant
Hé je, je, oh, je suis toujours vivant
Hé je, oh, je suis toujours vivant
Hé...oh...
Oh, elle avance lentement dans la chambre d'un jeune homme
Elle dit "Je suis prête...pour toi..."
"Je n'arrive pas à me souvenir de quoi que ce soit par rapport à
Cette journée excepté l'expression, l'expression...
Oh, tu sais où, maintenant je ne vois plus, je ne fais que regarder..."
Je, je suis toujours vivant
Hé je, mais, je suis toujours vivant
Hé je, mon gars, je suis toujours vivant
Hé je, je, je, je suis toujours vivant, ouais
Oh ouais...ouais, ouais, ouais...oh...oh...
"Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?", dit-elle
Bien sûr que si
"Tu es toujours vivant", dit-elle
Oh, et est-ce que je mérite de l'être ?
Est-ce vraiment la question ?
Et si oui...si oui...qui y répond...qui y répond...?
Je, oh, je suis toujours vivant
Hé je, oh, je suis toujours vivant
Hé je, mais, je suis toujours vivant
Ouais je, oh, je suis toujours vivant
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Pearl Jam TOP 3
Über den Übersetzer
crimson_anticsModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 9280 Übersetzungen
- 90 Transliterationen
- 6456 Lieder
- 31724 Mal gedankt
- 2066 Übersetzungsanfragen erfüllt für 503 Mitglieder
- hat 11 Lieder transkribiert
- hat 34 Idiome hinzugefügt
- hat 14 Idiome erklärt
- hat 3076 Kommentare hinterlassen
- 349 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenSpanisch
MittelstufeTschechisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch
AnfängerWeißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Nepalesisch, Polnisch
3