Album:
Get Wet
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Urdu
Alive
جینا
آؤ اس مختصر لمحے کو ہمیشہ کے لئے قائم رکھیں
تو بتاؤ، کس کا انتظار ہے؟
میں اسے جمے رکھوں گی ہمیشہ کے لئے
اب کوئی پچھتانا نہیں ہے
یہ انتظار کے قابل ہے خواہ جتنا بھی دور ہو
یہ رات میری ہے مرتے دم تک
قسمت کے ہاتھوں میں کوئی روشنی خراب نہیں ہو سکتی
تم جانتے ہو اندھے ہوئے ناچنا کیسا محسوس ہوتا ہے
بالکل اکیلے، صرف میرے دل کل دھڑکن
لے جاؤ مجھے گھر، جہاں میرے سپنے سونے کے بنے ہوئے ہیں
اس لمحے میں جہاں دھڑکن بے قابو ہے
میں جانتی ہوں کیسا محسوس ہوتا ہے
آؤ مجھے جینا سکھاؤ
جینا سکھاؤ، جینا سکھاؤ
جینا سکھاؤ، جینا سکھاؤ
جینا سکھاؤ، جینا سکھاؤ سکھاؤ سکھاؤ سکھاؤ
سکھاؤ!
ملو مجھے اُن روشندار چراغوں کے تلے
میں ساری زندگی یہاں انتظار کرتی رہی
جذبات کچھ ایسے جو انکار نہیں کر سکتے، اپنی نظروں سے دیکھو
اور میں بس تمہاری دیوانی ہسی میں ڈوبنا چاہتی ہوں
چلو مجھے محسوس کرواؤ جب تک درد کا کوئی اثر نہ ہو
یہاں ہر قدم میں میری دھڑکن تیز ہوتی جاتی ہے
آخر میں مل گیا مجھے جسے میں طلب کر رہی تھی
بالکل اکیلے، صرف میرے دل کل دھڑکن
لے جاؤ مجھے گھر، جہاں میرے سپنے سونے کے بنے ہوئے ہیں
اس لمحے میں جہاں دھڑکن بے قابو ہے
میں جانتی ہوں کیسا محسوس ہوتا ہے
آؤ مجھے جینا سکھاؤ
جینا سکھاؤ، جینا سکھاؤ
جینا سکھاؤ، جینا سکھاؤ
جینا سکھاؤ، جینا سکھاؤ سکھاؤ سکھاؤ سکھاؤ
سکھاؤ!
بالکل اکیلے، صرف میرے دل کل دھڑکن
لے جاؤ مجھے گھر، جہاں میرے سپنے سونے کے بنے ہوئے ہیں
اس لمحے میں جہاں دھڑکن بے قابو ہے
میں جانتی ہوں کیسا محسوس ہوتا ہے
آؤ مجھے جینا سکھاؤ
جینا سکھاؤ، جینا سکھاؤ
جینا سکھاؤ، جینا سکھاؤ
جینا سکھاؤ، جینا سکھاؤ سکھاؤ سکھاؤ سکھاؤ
سکھاؤ!
میں جانتی ہوں کیسا محسوس ہوتا ہے
آؤ مجھے جینا سکھاؤ
جینا سکھاؤ، جینا سکھاؤ
جینا سکھاؤ، جینا سکھاؤ
جینا سکھاؤ، جینا سکھاؤ سکھاؤ سکھاؤ سکھاؤ
سکھاؤ! جینا سکھاؤ!
Song details
Translation details
Krewella TOP 3
Über den Übersetzer
بربادEditor/in
Beiträge
- 178 Übersetzungen
- 114 Transliterationen
- 182 Lieder
- 6 Sammlungen
- 777 Mal gedankt
- 9 Übersetzungsanfragen erfüllt für 9 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 13 Idiome hinzugefügt
- hat 12 Idiome erklärt
- hat 254 Kommentare hinterlassen
- hat 125 Anmerkungen hinzugefügt
- 16 Untertitel hinzugefügt
- 52 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch, Pandschabi, Urdu
FließendHindi, IPA, Saraiki
AnfängerFranzösisch, Hebräisch, Spanisch
خـــاکــــســــار | شیخـــصاحب