Originaltext
Englisch
Übersetzung
Polnisch
Blazing
You said when I wake up, I'm low
Take care of me and my shadow
You dance and I follow, no
Your steps are leading me higher
Remember the distance of fire
You're running out of time
I'm running out of faith
We're swimming in the fire
Blazing like a dying star
You were blazing like a dying star
I was gazing at your shine from afar
You were blazing like a dying star
Now you're gone
This love was a phoenix on fire
This love was a luminous pyre
Transformed under pressure to stone
Archived when the heart was a diamond
We're burning forever shining
You're running out of time
I'm running out of faith
We're swimming in the fire
Blazing like a dying star
You were blazing like a dying star
I was gazing at your shine from afar
You were blazing like a dying star
Now you're gone
Our silence is the way to the heart
Our heartbeat is the way to the sun
Our heartbeat is the way to the light
And we are fading
Blazing like a dying star
Płonąc
Powiedziałaś, że kiedy się budzę, mam doła
Zaopiekuj się mną i moim cieniem
Tańczysz, a ja podążam, nie
Twoje kroki prowadzą mnie wyżej
Nie zapomnij o odległosci ognia
Tobie kończy się czas
a mnie wiara
Kąpiemy się w ogniu
Płonęłaś niczym umierająca gwiazda
Płonęłaś niczym umierająca gwiazda
Z daleka wpatrywałem się w twój blask
Płonęłaś niczym umierająca gwiazda
Teraz cię tu nie ma
Ta miłość była feniksem w ogniu
Ta miłość była świetlistym stosem
Przekształcenie pod ciśnieniem w kamień
Zarchiwizowanie, gdy serce było diamentem
Świecąc płoniemy wiecznie
Tobie kończy się czas
a mnie wiara
Kąpiemy się w ogniu
Płonęłaś niczym umierająca gwiazda
Płonęłaś niczym umierająca gwiazda
Z daleka wpatrywałem się w twój blask
Płonęłaś niczym umierająca gwiazda
Teraz cię tu nie ma
Nasza cisza jest drogą do serca
Nasze bicie serca jest drogą do słońca
Nasze bicie serca jest drogą do światła
I gaśniemy
płonąc niczym umierająca gwiazda
Song details
Translation details
Radioutopia
Alex Sid TOP 3
Über den Übersetzer
Inez KiborGuru
Beiträge
- 2527 Übersetzungen
- 13 Transliterationen
- 1073 Lieder
- 4345 Mal gedankt
- 1265 Übersetzungsanfragen erfüllt für 578 Mitglieder
- hat 127 Lieder transkribiert
- hat 6 Idiome hinzugefügt
- hat 14 Idiome erklärt
- hat 851 Kommentare hinterlassen
- 118 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePolnisch, Russisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenSchwedisch, Türkisch, Ukrainisch
MittelstufeWeißrussisch, Deutsch
AnfängerFranzösisch, Italienisch, Spanisch
1
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.