Album:
ぐるぐる流出音源集[リビングデッド盤]
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Englisch
悪人
Villain
From the static that I couldn't bear to watch for mere two seconds, I grew out my bangs, hoping to block out my own view.
Those guys' laughs, my mother's crying voice, all stacked up stabs to my back in cacophony.
Since justice knows no outlines, I want to be the "villain" instead of the "good guy".
My crooked feathers got caught in the insect cage. My beautiful but grotesque husk is locked away somewhere shut off.
I was given wounds merely desiring the limelight by that 105yen knife, with no intent to masturbate or kill.
Since justice knows no outlines, I want to be the "villain" instead of the "good guy".
Lend me decaying wings that resemble disdain, so that I can float even with a hanging neck.
So that I can become a praiseworthy adult, I put "that" at the bay window and get into my bedsheets.
Tomorrow, I'm finally putting it into action. God above, are you watching? I'm about to do it.
I step forth with my young blade, skillfully and righteously
stabbing the hands of those who intervene.
When the pain starts, I'm the only one in the gallows.
My "enemy" is none other than "myself".
Song details
Translation details
gulu gulu TOP 3
Über den Übersetzer
sakaretewaSuper-Mitglied
Beiträge
- 154 Übersetzungen
- 79 Transliterationen
- 81 Lieder
- 9334 Mal gedankt
- 12 Übersetzungsanfragen erfüllt für 11 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 7 Kommentare hinterlassen
- 23 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenJapanisch
112
— hope i was able to help!
should there be any mistakes, feel free to let me know.
— espero ter ajudado!
se houver algum erro, fique à vontade para me mandar uma mensagem.