Originaltext
Rumänisch
Übersetzung
Finnisch
Timpul
Aika
Koputin taas oveasi
Et näkynyt kotonasi
Penkille istuin puistossa
Tapaamises toivossa
Vain elän muistoissa
Et tuu kuitenkaan takaisin
Esikertosäe:
Suothan mulle kerran lupaamasi
Olit kalleimpani mutta kadottamani
Kertosäe: x2
Kärsin niin sua vierasta
Koko ajan multa varastat
Kerro mulle mua rakastat
Kaipaan taas hereille mua ravista
Pälkähdit vasta mieleeni
Herätessäni tyhjyyteeni
Tiedän vipuun menneeni
Sulle vain valehdelleeni
Pyydän kertoo sulle tunteeni
Sun lähtösi jälkeen
Esikertosäe
Kertosäe x2
Kaipaan taas hereille mua ravista…
Song details
Translation details
Activ TOP 3
Über den Übersetzer
LaplageModerator/in
Beiträge
- 8994 Übersetzungen
- 79 Transliterationen
- 613 Lieder
- 5710 Mal gedankt
- 470 Übersetzungsanfragen erfüllt für 117 Mitglieder
- hat 32 Lieder transkribiert
- hat 2212 Kommentare hinterlassen
- 15 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch, Französisch
FortgeschrittenErfundene Sprache, Spanisch
MittelstufeGriechisch, Rumänisch
AnfängerChinesisch, Esperanto, Estnisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Latein, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Swahili
Laplage.