Album:
Pop Virus
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Koreanisch
アイデア
아이디어
안녕 세상아
꿈이 이어져 반복되는
수증기로부터의 생활의 멜로디
닭의 울음소리도
기찻길 바람의 이야깃 소리도
전부 모노럴 멜로디
눈물의 울음소리도
피어오르는 꽃에 내리는 빗소리도
슬픔이 덮은 하늘로
계속 이어지는 나날의 길의 먼저를
가로막는 벽에 아이디어를
빗소리로 노래를 부르자
모든 걸 넘어 울리기를
계속 이어지는 나날의 연주자에
모든 걸 넘어 이어지기를
안녕 한밤 중아
공허해진 댄스 플로어에
웃는 얼굴의 슬픈 쪽의 모습을
혼자 울고 있는 소리도
목에서 외치는 고함도
모든 것이 웃음거리가 되는 경치
살아갔어, 살아만 있어
밟히고 짓밟힌 꽃과도 같지만
상냥하게 가운뎃손가락만 올려
계속 이어지는 나날의 길의 먼저를
가로막는 벽에 아이디어를
빗소리로 노래를 부르자
모든 걸 넘어 울리기를
어둠 속의 가운데서 노래가 들렸다
너의 마음에 들렸다
박자에 맞춘 북 소리와 이어져 오는 곡
마음 위에 손을 올려보니
거기서 울려온다
계속 이어지는 나날의 길의 먼저를
가로막는 벽에 아이디어를
비 오는 중에 그대에게 노래를 불러
소리가 멈추는 날까지
계속 이어지는 나날의 길의 먼저를
가로막는 벽에 아이디어를
빗소리로 노래를 부르자
그것을 넘어 울리기를
계속 이어지는 나날의 연주자에
그것을 넘어 이어지기를
Song details
Translation details
Give a shoutout to 노태현
