Album:
Memento Mori
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Again
Wieder mal
Ich liebe die Art wie dein Herz zerbricht
mit jeder Ungerechtigkeit und tötlichem Schicksalsschlag
Beten es wird alles neu sein
Und leben als ob alles von dir abhängt
Hier bist du wieder mal auf deinen Knien
Versuchst wieder mal die Luft zum atmen zu finden
und nur aufgeben wird dir jetzt helfen
Ich liebe dich, bitte sehe und glaube wieder daran
Liebe das du niemals zufrieden bist
mit Nennwert, Weisheit und glücklichen Lügen
Du nimmst was sie sagen und gehst zurück und weinst
Du bist mir so nach, das du fast gestorben bist
Hier bist du wieder mal auf deinen Knien
Versuchst wieder mal die Luft zum atmen zu finden
und nur aufgeben wird dir jetzt helfen
Ich liebe dich, bitte sehe und glaube wieder daran
Sie müssen dich nicht verstehen
Sei ruhig
Warte und wisse das ich dich versteh
Sei ruhig
Sei ruhig
Hier bist du wieder mal auf deinen Knien
Versuchst wieder mal die Luft zum atmen zu finden
und nur aufgeben wird dir jetzt helfen
Die Schleusen brechen und gießen aus
Hier bist du auf deinen Knien
Versuchst die Luft zum atmen zu finden
Genau wo ich dich wieder mal haben will
Ich liebe dich, bitte sehe und glaube wieder daran
Hier bist du wieder mal auf deinen Knien
Versuchst wieder mal die Luft zum atmen zu finden
Genau wo ich dich wieder mal haben will
Sehe und Glaube!
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Sinéad hinzugefügt.
Sinéad hinzugefügt.
Give a shoutout to GreenySmiley
Kommentare des Autors:
Ich dachte ich probier es mal :) dürt gerne an der Übersetzung ändern, was ihr anders versteht.
I thought i would try it :), please feel free to change the translation as you please.
Help to translate
Flyleaf TOP 3
Über den Übersetzer
GreenySmileyEinsteiger/in
Beiträge
- 1 Übersetzung
- 1 Mal gedankt
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
1