Album:
IMMORTALIS
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Russisch
aftermath
風は声 錆びた夢 色は死へ
雨がそっと笑う
音を拾い 髪を撫でる
薄い春と結ぶ優しさが
舞う 安らぎとは貴方と観る揺らぐ花
砂場遊ぶ無邪気な貴方に
舞う 安らぎとは貴方と観る揺らぐ花
忘れない 忘れたい 愛したことも
面影 似せた夢抱いては
砂の城と優美な死を
i reiterate
последствия
В ветре голос заржавел, цвет мечты стал мёртвенным.
Мягко смеётся дождь.
Найти ноты, привести в порядок волосы.
Хрупкая весна, связанная с нежностью.
Я в умиротворении наблюдаю с тобой за качающимся в танце бутоном.
Играешь невинно в песочнице ты.
Я в умиротворении наблюдаю с тобой за качающимся в танце бутоном.
Не забыть, не забыть вещи, что я любил.
Иллюзия. Сон повторил реальность. Мне мерещится
Этот замок из песка и изящная смерть.
Я снова вспоминаю.
Song details
Translation details
Sukekiyo TOP 3
Über den Übersetzer
Chronic kefirSenior-Mitglied
Beiträge
- 75 Übersetzungen
- 14 Lieder
- 211 Mal gedankt
- 17 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder
- hat 13 Idiome hinzugefügt
- hat 18 Idiome erklärt
- hat 45 Kommentare hinterlassen
- 3 Untertitel hinzugefügt
MutterspracheRussisch
MittelstufeEnglisch
AnfängerJapanisch, Latein
your comment is my biggest joy ◝(ᵔᵕᵔ)◜
if my translation is not good enough, just say so ;)