Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Italienisch
Affet
Perdonami
Se ti ho ferito, sentiti pure offeso con me
Ma se un giorno mi chiamerai, guardami nell'anima
Se per me all'improvviso non diventasse più giorno, porta il sole dentro di me
Tesoro, perdonami, anche se è un po' difficile farlo
Perdonami di sera quando la mia ombra si presenta
Perdonami di pomeriggio quando vuoi tu
Perdonami di notte quando spunta la luna
Perdonami di mattina prima di dire che dobbiamo lasciarci
Perché tu sei diventato la pioggia nel mio deserto
Sei diventato il giorno nelle mie notti
Sei diventato il viaggiatore della mia anima
Sei diventato il mio piumone d'inverno
Se ti ho ferito, sentiti pure offeso con me
Ma se un giorno mi chiamerai, guardami nell'anima
Se per me all'improvviso non diventasse più giorno, porta il sole dentro di me
Tesoro, perdonami, anche se è un po' difficile farlo
Perdonami di sera quando la mia ombra si presenta
Perdonami di pomeriggio quando vuoi tu
Perdonami di notte quando spunta la luna
Perdonami di mattina prima di dire che dobbiamo lasciarci
Perché tu sei diventato la pioggia nel mio deserto
Sei diventato il giorno nelle mie notti
Sei diventato il viaggiatore della mia anima
Sei diventato il mio piumone d'inverno
Song details
Translation details
Give a shoutout to PrettyNagisa
Kommentare des Autors:
Canzone cantata anche da Özge Gürel.
• Se avete intenzione di copiare il testo in altri siti web, siete pregati di citare la fonte, grazie!
Help to translate
Müslüm Gürses TOP 3
Über den Übersetzer
PrettyNagisaExperte
Beiträge
- 208 Übersetzungen
- 38 Lieder
- 1655 Mal gedankt
- 74 Übersetzungsanfragen erfüllt für 39 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 4 Idiome hinzugefügt
- hat 9 Idiome erklärt
- hat 51 Kommentare hinterlassen
- 14 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch, Italienisch, Spanisch, Neapolitanisch
AnfängerFranzösisch, Portugiesisch, Türkisch
16