Adiós

Chicasss

Übersetzung auf Englisch

2 Übersetzungen

Album:

Mil voces (1990)

Originaltext

Spanisch

Übersetzung

Englisch

Adiós

He llegado por ti a estar loca

Siempre fui de cristal, no de roca

He perdido por ti hasta el rumbo

Pero se terminó, es mi turno

Mírame, óyeme

Adiós y buena suerte

Márchate, dejame

Que no te dé muy fuerte

Voy a cambiar de piel, de papel

Me largo de conquista

Ya no te quiero ver

Te pondré fuera de mi lista

Adiós

En mis planes de amor no te cuento

En tu radio de acción ya no entro

Lo que siempre te di te lo quito

A mi felicidad no te invito

Mírame, óyeme

Adiós y buena suerte

Márchate, dejame

Que no te dé muy fuerte

Voy a cambiar de piel, de papel

Me largo de conquista

Ya no te quiero ver

Te pondré fuera de mi lista

Adiós

(Goodbye, baby)

(Adiós)

(Goodbye, baby)

(Bye, bye, baby)

(Goodbye, baby)

(Adiós)

(Goodbye, baby)

(Bye, bye)

Goodbye

I've been crazy for you

I was always made of crystal, not of stone

I've even lost my way for you

But it's over, it's my turn

Look at me, listen to me

Goodbye and good luck

Walk away, leave me alone

Hope it's not that hard on you

I'm gonna shed my skin, and change my role

I'm gonna flirt around

I don't wanna see you anymore

I'll delete you from my list

Goodbye

You're not a part of my lovelife

I'm outside your scope

I'm taking away from you what I always gave you

You're not invited to my happiness

Look at me, listen to me

Goodbye and good luck

Walk away, leave me alone

Hope it's not that hard on you

I'm gonna shed my skin, and change my role

I'm gonna flirt around

I don't wanna see you anymore

I'll delete you from my list

Goodbye

(Goodbye, baby)

(Goodbye)

(Goodbye, baby)

(Bye, bye, baby)

(Goodbye, baby)

(Goodbye)

(Goodbye, baby)

(Bye, bye)

Song details

Translation details

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.

📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.

📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau