Album:
25 (2015)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Schwedisch
River Lea
Floden Lea
[Vers 1]
Alla säger till mig att det är dags att gå vidare
Och jag måste lära mig att lätta upp och lära mig att vara ung
Men mitt hjärta är en dal, den är så ytlig och människoskapad
Jag är livrädd att om jag släpper in dig ser du att jag bara är en bluff
Ibland känner jag mig ensam i famnen av din beröring
Men jag vet att det bara är jag för ingenting räcker någonsin
När jag var liten växte jag upp vid floden Lea
Det var någonting i vattnet, som nu är i mig
Åh jag kan inte återvända, men vassen växer ur mina fingertoppar
Jag kan inte återvända till floden
[Före-Refräng]
Men det finns i mina rötter, det sitter i mina ådror
Det sitter i mitt blod och jag färgar varje hjärta som jag använder för att läka smärtan
Men det finns i mina rötter, det sitter i mina ådror
Det sitter i mitt blod och jag färgar varje hjärta som jag använder för att läka smärtan
[Refräng]
Så jag skyller det på floden Lea, floden Lea, floden Lea
Ja, jag skyller på floden Lea, floden Lea, floden Lea
[Vers 2]
Jag borde nog berätta det nu innan det är alldeles för sent
Att jag aldrig menade att skada dig eller ljuga dig rakt upp i ansiktet
Betrakta detta som min ursäkt, jag vet att det är år i förväg
Men jag säger det hellre nu ifall jag aldrig får chansen
Åh jag kan inte återvända, men vassen växer ur mina fingertoppar
Jag kan inte återvända till floden
[Före-Refräng]
Men det finns i mina rötter, det sitter i mina ådror
Det sitter i mitt blod och jag färgar varje hjärta som jag använder för att läka smärtan
Men det finns i mina rötter, det sitter i mina ådror
Det sitter i mitt blod och jag färgar varje hjärta som jag använder för att läka smärtan
[Refräng]
Så jag skyller det på floden Lea, floden Lea, floden Lea
Ja, jag skyller på floden Lea, floden Lea, floden Lea
Så jag skyller det på floden Lea, floden Lea, floden Lea
Ja, jag skyller på floden Lea, floden Lea, floden Lea
[Outro]
Floden Lea, Floden Lea
Floden Lea, Floden Lea
Floden Lea, Floden Lea
Floden Lea, Floden Lea
Floden Lea-Lea-Lea-Lea
Floden Lea-Lea-Lea-Lea
Floden Lea-Lea-Lea-Lea
Floden Lea-Lea-Lea-Lea
Song details
Translation details
sirnica1
submitted on 26 Dez 2024 - 00:11
Give a shoutout to sirnica1
Über den Übersetzer
sirnica1Mitglied
Beiträge
- 30 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 7 Lieder
- 21 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 4 Kommentare hinterlassen
- 4 Untertitel hinzugefügt
MutterspracheBosnisch, Schwedisch
FließendBosnisch, Englisch, Schwedisch
FortgeschrittenChinesisch, Serbisch
MittelstufeSpanisch
AnfängerDeutsch
