Album:
25 (2015)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Love in the Dark
Karanlıkta Sevemem
Çek gözlerini üzerimden
Böylece gidebileyim
Sen beni izlerken gitmek utanç veriyor
Asla bitmiyor
Önceden de aynı yerdeydik
Ama bu defa kalamayacağım
Çünkü seni sevmiyorum artık
Lütfen olduğun yerde kal
Yaklaşma sakın
Fikrimi değiştirmeye de kalkma
Nazik olabilmek için zalimleşiyorum
Seni bu sevgisizlikte sevemem
Sanki aramızda okyanuslar varmış gibi
Aramızda öyle bir mesafe var ki
Zaten biz çoktan yenildik.
Evet evet evet...
Beni değiştirdi, her şey.
Sen bana o olmasa yaşayabileceğim bir şey verdin
Şüphe içindeyken hafife almaman gerek bunu
Sanki her şey yolundaymış gibi devam etmek istemiyorum artık
Ne kadar görmezden gelirsek o kadar kavga edeceğiz
Lütfen hayatını karartma
Kırılmış kalbinle yüzleşemem
Cesur olmaya çalışıyorum
Kalmamı isteme artık benden
Seni bu sevgisizlikte sevemem
Sanki aramızda okyanuslar varmış gibi
Aramızda öyle bir mesafe var ki
Zaten biz çoktan yenildik.
Evet evet evet...
Beni değiştirdi, her şey.
İlk biz değiliz
Söylediğim tek bir sözden bile pişman değilim
Ne söylemek istediğimi biliyorsun zaten
Hayatımda olman bana çok şey ifade ediyor
Ama ben artık gerçekten yaşamak istiyorum
Hayatta kalmaya çalışmak değil
İşte bu yüzden seni bu sevgisizlikte sevemem
Sanki aramızda okyanuslar varmış gibi
Aramızda öyle bir mesafe var ki
Zaten biz çoktan yenildik.
Evet evet evet...
Beni değiştirdi, her şey.
Song details
Translation details
translationbynur
submitted on 6 Aug 2025 - 16:29
Give a shoutout to translationbynur
Über den Übersetzer
translationbynurMitglied
Beiträge
- 17 Übersetzungen
- 67 Mal gedankt
MutterspracheTürkisch
FließendArabisch, Englisch
MittelstufeChinesisch
AnfängerDeutsch, Italienisch
