Originaltext
Rumänisch
Übersetzung
Englisch
Acum
Now
If we don't synchronize
Neither our thoughts, neither our love
Neither our hearts
Now I understand why
We enjoy complicating things
When I feel, you don't feel
It becomes too cold, we don't understand each other
It's time to understand
Where is, where is, where is our place
When sums or names don't change our game
Love is on the table but nobody wants to take the pot
Rather than losing it all
Stay now or never
Not one cold and one hot
I promise you this won't stand any longer
To not love each other all of a sudden
I can feel both guilty
And both loved at the same time
It should be law
For us to love each other at the same time
It's not a free for all or how loudly we speak
When we lose ourselves we then lose time
On nothing, instead of loving each other
And everyone has their reasons
And I didn't run into anyone's arms
And it's not for echo's sake but if it's written
I have the courage to say what I got to say
Stay now or never
Not one cold and one hot
I promise you this won't stand any longer
To not love each other all of a sudden
I can feel both guilty
And both loved at the same time
It should be law
For us to love each other at the same time
It's not a free for all or how loudly we speak
When we lose ourselves we then lose time
On nothing, instead of loving each other
Stay now or never
Not one cold and one hot
I promise you this won't stand any longer
To not love each other all of a sudden
I can feel both guilty
And both loved at the same time
It should be law
For us to love each other at the same time
Song details
Translation details
Give a shoutout to Dehumanizing
Raluka TOP 3
Idiome in „Acum“
Über den Übersetzer
DehumanizingSenior-Mitglied
Beiträge
- 52 Übersetzungen
- 30 Lieder
- 301 Mal gedankt
- 29 Übersetzungsanfragen erfüllt für 22 Mitglieder
- hat 17 Lieder transkribiert
- hat 9 Kommentare hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
2