Album:
泡
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Englisch
泡
Bubble
disappeared
becoming bubbles
disappeared
at some point
if you understand
much much more
clearly
although it has melted together
this feeling
splashed
becoming a fish
even lighter
than anyone else
like that
much much more
clearly
if only I could fly
this feeling
it burst with a pop
and disappeared like a bubble
an unsurprising fate
gouges my heart
I definitely felt it
faintly irritating
held prisoner
by a fate that has passed
it burst with a pop
and disappeared like a bubble
are you doing alright
somewhere right now too?
the smell of that summer
faintly irritating
at some point I became obsessed with
chasing the shadow
disappeared
becoming bubbles
disappeared
at some point
if you understand
much much more
clearly
although it has melted together
this feeling
splashed
becoming a fish
even lighter
than anyone else
just like that
much much more
clearly
if only I could fly
this feeling
this feeling
Song details
Translation details
Give a shoutout to chaojiku8
Kommentare des Autors:
The other English translation is good too, I just wanted to give my own
