Album:
The Fray (2009)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Griechisch
Absolute
I've seen this one before, the girl she gets away
Everybody knows it but no one tries to stop it
Cause she barely even knows him but if she could see inside
Everything is quiet as she waits to tell him who she is
Is this all we get to be absolute
Quiet but I'm sure there is something here
Tell me everything cause I want to hear
It's a kiss sits upon on her lips that waits for planes and battle ships
She wants to be a dancer and he has got a picture
On his wall and it is a sailor in a new port every night
Yet man was born to trouble like sparks fly upwards innocent
Is this all we get to be absolute
Quiet but I'm sure there is something here
Tell me everything cause I want to hear
Quiet but I'm sure there is something here
Tell me everything cause I want to hear
All we are and all we want
40 years come and gone
All we are in photographs
Will never be taken
Quiet but I'm sure there is something here
Tell me everything cause I want to hear
Quiet but I'm sure there is something here
Tell me everything cause I want to hear
Quiet but I'm sure there is something here
Tell me everything cause I want to hear
Απόλυτοι
Το 'χω ξαναδεί αυτό, η κοπέλα φεύγει
Όλοι το ξέρουν αλλά κανείς δεν προσπαθεί να το σταματήσει
Γιατί αυτή ίσα που τον ξέρει αλλά αν μπορούσε να δει μέσα
Όλα είναι ήσυχα καθώς περιμένει να του πει ποια είναι
Είναι αυτά όλα όσα παίρνουμε για να είμαστε απόλυτοι
Ήσυχα αλλά είμαι σίγουρος ότι κάτι υπάρχει εδώ
Πες μου τα πάντα γιατί θέλω ν' ακούσω
Είναι ένα φιλί που κάθεται πάνω στα χείλια της και περιμένει αεροπλάνα και πολεμικά πλοία
Θέλει να γίνει χορεύτρια κι αυτός έχει μια εικόνα
στον τοίχο του, κι είναι ένας ναύτης σε καινούργιο λιμάνι κάθε βράδυ
Και πάλι ο άνθρωπος γεννήθηκε για μπελάδες όπως οι σπίθες πετούν αθώες προς τα πάνω
Είναι αυτά όλα που παίρνουμε για να είμαστε απόλυτοι
Ήσυχα αλλά είμαι σίγουρος ότι κάτι υπάρχει εδώ
Πες μου τα πάντα γιατί θέλω ν' ακούσω
Ήσυχα αλλά είμαι σίγουρος ότι κάτι υπάρχει εδώ
Πες μου τα πάντα γιατί θέλω ν' ακούσω
Όλα όσα είμαστε κι όλα όσα θέλουμε
40 χρόνια έρχονται κι έφυγαν
Όλα όσα είμαστε σε φωτογραφίες
Δεν θα παρθούν ποτέ
Ήσυχα αλλά είμαι σίγουρος ότι κάτι υπάρχει εδώ
Πες μου τα πάντα γιατί θέλω ν' ακούσω
Ήσυχα αλλά είμαι σίγουρος ότι κάτι υπάρχει εδώ
Πες μου τα πάντα γιατί θέλω ν' ακούσω
Ήσυχα αλλά είμαι σίγουρος ότι κάτι υπάρχει εδώ
Πες μου τα πάντα γιατί θέλω ν' ακούσω
Song details
Translation details
bluebubble
submitted on 29 Dez 2022 - 10:39
Give a shoutout to bluebubble
The Fray TOP 3
Über den Übersetzer
bluebubbleSenior-Mitglied
Beiträge
- 82 Übersetzungen
- 2 Lieder
- 200 Mal gedankt
- 46 Übersetzungsanfragen erfüllt für 30 Mitglieder
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 4 Kommentare hinterlassen
