Abbracciami

Bidiel

Übersetzung auf Englisch

2 Übersetzungen

2

Originaltext

Italienisch

Übersetzung

Englisch

Abbracciami

Quel che non hai capito mai

è che siamo aridi,

forse tu avrai pensieri ma

siamo solo macchine.

È tutto virtuale, non lo sai

non c'è vita intorno a noi,

dietro lo schermo non sarai

più di un'altra immagine.

Anche se non puoi

annusarmi e ridere

anche se non puoi

abbracciami, abbracciami.

Non sento più le vene, ormai

solo cavi elettrici,

dimmi si può parlare se

sei soltanto un video.

Anche se non puoi

annusarmi e ridere

anche se non puoi

abbracciami, abbracciami.

Abbracciami, abbracciami, abbracciami

Embrace me

What I have never understood

is that we are unfeeling,

you may have thoughts but

we are only machines.

It's all virtual, don't you know

there's no life around us,

behind the screens there will be

no more then another image.

Even if you can't

sent me and laugh

even if you can't

embrace me, embrace me.

I don't feel the veins anymore, meanwhile

only electrical wires

tell me if you can speak if

you are only a video.

Even if you can't

sent me and laugh

even if you can't

embrace me, embrace me.

Embrace me, embrace me, embrace me

Song details

Translation details

submitted on 28 Mai 2015 - 17:43

1

Give a shoutout to Heidi Geuns

Übersetzungen

Englisch: 2