Album:
Ya Tabtab...Wa Dallaa
Originaltext
Arabisch
Übersetzung
Englisch
معجبة
Mo3gaba
I like him, I'm in love with him, I don't want anyone but him
his walk, his whisper, his look, they move my heart inside me
(2x)
someone should tell him, someone should tell him,
that I love him that much
(2x)
someone should make him go easy on me,
I'm too shy to go to him and tell him
I like him, I'm in love with him, I don't want anyone but him
his walk, his whisper, his look, they move my heart inside me
yes he snatched me with the charm of his beauty
My lonesomeness is apparent to him and my eyes told him
(2x)
I'm afraid I won't be the one on his mind after all of that
someone should tell him, someone should tell him,
that I love him that much
(2x)
someone should make him go easy on me,
I'm too shy to go to him and tell him
I like him, I'm in love with him, I don't want anyone but him
his walk, his whisper, his look, they move my heart inside me
go and tell him I love him, so what? I really like him
(2x)
I'm someone who's in love
and that's going to live all her life for him
someone should tell him, someone should tell him,
that I love him that much
(2x)
should make him go easy on me,
I'm too shy to go to him and tell him
I like him, I'm in love with him, I don't want anyone but him
his walk, his whisper, his look, they move my heart inside me
(3x)
Song details
Translation details
Give a shoutout to LaaSemaa
Kommentare 1
The formatting of the source lyrics has been updated. Please review your translation.