Ahmet Kaya

Kum Gibi

Ahmet Kaya
Übersetzung auf Englisch icon 23 Übersetzungen icon 23
icon
Album:
Şarkılarım Dağlara (1994)
Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Englisch

Kum Gibi

LIKE SAND

The gulls used to cry in the garbage dump.
We were smiling with you.
The bombs used to drop in the city every night.
We used to make love without stopping.
 
Now don't be so cruel.
Don't go away like yesterday, yesterday.
Let me hug, let me be wrapped around your feet.
Don't crush(mash) me like sand.
 
The fall(autumn) used to drip on our drop.
We used to turn yellow with you
in order to illuminate(clean) these dirty faces.
We used to fight without stopping.
 
expand collapse Translation details
Gast Gast
submitted on 1 Jan 2010 - 00:00
Give a shoutout to Gast

Kommentare 3

areen.messi areen.messi
8 Sep 2013, 17:34
5

perfect

Elham_krmn Elham_krmn
9 Sep 2013, 22:28

farsiiiii lotfaaan !!!

xaratanga xaratanga
21 Mär 2016, 04:15

cok guzel sarkisi! thank you

Log in or sign up to add a comment.
Anmelden Registrieren