Album:
CD Single
Originaltext
Arabisch
Übersetzung
Transliteration
اختاري
إني خيَّرتُكِ فاختاري
ما بينَ الموتِ على صدري
أو فوقَ دفاترِ أشعاري
إختاري الحبَّ.. أو اللاحبَّ
فجُبنٌ ألا تختاري
لا توجدُ منطقةٌ وسطى
ما بينَ الجنّةِ والنارِ
ارمي أوراقكِ كاملةً
وسأرضى عن أيِّ قرارِ
قولي. إنفعلي. إنفجري
لا تقفي مثلَ المسمارِ
لا يمكنُ أن أبقى أبداً
كالقشّةِ تحتَ الأمطارِ
مُرهقةٌ أنتِ.. وخائفةٌ
وطويلٌ جداً.. مشواري
غوصي في البحرِ.. أو ابتعدي
لا بحرٌ من غيرِ دوارِ
الحبُّ مواجهةٌ كبرى
إبحارٌ ضدَّ التيارِ
صَلبٌ.. وعذابٌ.. ودموعٌ
ورحيلٌ بينَ الأقمار
يقتُلني جبنُكِ يا امرأةً
تتسلى من خلفِ ستار
إني لا أؤمنُ في حبٍّ
لا يحملُ نزقَ الثوار
لا يضربُ مثلَ الإعصارِ
لا يكسرُ كلَّ الأسوارِ
آهٍ.. لو حبُّكِ يبلعُني
يقلعُني.. مثلَ الإعصارِ
إني خيَّرتُكِ فاختاري
ما بينَ الموتِ على صدري
أو فوقَ دفاترِ أشعاري
Choose
Inni khayyartoki fakhtari
Ma baynal maowti 3ala sadri
Aw faowqa dafatere ash3ari
Ikhtari al-7oba aw al-la 7ob
Fa jobnon an la takhtari
La towjado mantaqaton wosta
Ma baynal jannati wal nari
Inni khayyartoki fakhtari
Irmi awraqaki kamilatan
Wa sa arda 3an aee qarar
Qouli ,infa3ili ,infajiri
La taqifi mthlal mismari
La yomkin an abqa abadan
Kal qishati ta7tal amtari
Murhaqaton anti wa kha2efaton
Wa taweelon jddan mshwari
Ghousi fil ba7ri aw ibta3ede
La ba7ron min ghaeri dwari
Al-7obo mwajahaton kobra
Ib7aron thidda tayyari
Salbon wa 3athabon wa domo3on
Wa ra7eelon baynal aqmari
Yaqtoloni jobnoki yamra2atan
Tatasalla min khalfi sitari
Inni la 2ou2mino fi 7obbin
La ya7milo nazaqal thowari
La yadribo mthlal i3sari
La yaksiro kolal aswari
Aah ,law 7oboki yabla3oni
Yaqla3oni mthlal i3sari
Inni khayyartoki fakhtari
Ma baynal maowti 3ala sadri
Aw faowqa dafatere ash3ari
Song details
Enjovher
Kommentare 1
Language → Transliteration.