Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Englisch
Aha
Ne pitaj me šta se sa mnom događa
ne pravi se kako te to pogađa
nikad nisi, ali sad me poslušaj
učini mi ovo, barem pokušaj
Pogodi šta me boli
bar jednu suzu prolij
Ref.
Više ti se ne diše
aha, aha, ne diše
jer me voliš previše
aha, aha, previše
A ti mene premalo
aha, aha, premalo
šta nam je to trebalo
aha, aha, aha
Ne pitaj me šta se sa mnom događa
ne pravi se kako te to pogađa
znam da nikom nije lako kad je kraj
al' izdrši ovo, ništa ne pitaj
Pogodi šta me boli
bar jednu suzu prolij
Ref.
Pogodi šta me boli
bar jednu suzu prolij
Aha
Don't ask me about what's happening to me
Dont pretend like it' s affecting you
You never did, but now listen to me
Do this for me, at least try
Guess what hurts me
At least shed one tear
Ref.
You no longer feel like breathing
aha, aha, not breathing
Because you love me too much
aha, aha, too much
And you (love me) too little
aha, aha, too little
Why did we need this
Don't ask me about what's happening to me
Dont pretend like it' s affecting you
I know it's not easy for anyone when its an end (when something ends)
But survive this, dont ask anything
Guess what hurts me
At least shed one tear
Ref.
Guess what hurts me
At least shed one tear
Song details
Translation details
dml117
submitted on 1 Jan 2010 - 00:00
Give a shoutout to dml117
