Album:
Isola
Originaltext
Schwedisch
Übersetzung
Polnisch
747
747
Cisza.
Tunel, wylot
Gdy włącza się taksometr
-wszystko ginie w deszczu
-bez śladu
-i jak szept
-znowu widzimy wizje
A to przecież coś
-co nigdy się nie zdarzy
Cisza.
Szept dla niepalących
Dokładnie to, czego chcemy
-klimatyzowany dźwięk
-prędkości
Jesteś warta, by za ciebie ginąć
Możecie się śmiać, jeśli chcecie
Drwić z nas, ale spadamy. Jesteście uwięzieni...
Słuchając
Sparaliżowani i spięci.
A gdy wybuchła panika
-uśmiechnęłaś się delikatnie
-i szepnęłaś do mnie, jesteś
warty, by za ciebie ginąć
Ale przeciw stali, szkle i gumie
Cud znaczy tyle, co nic
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lucius von Marbach
Kommentare des Autors:
Dla 747, która nigdy nie była dla mnie Ingenting.
Kent TOP 3
Über den Übersetzer
Lucius von MarbachSuper-Mitglied
Beiträge
- 94 Übersetzungen
- 15 Lieder
- 141 Mal gedankt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 9 Kommentare hinterlassen
MuttersprachePolnisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch, Norwegisch, Schwedisch
3
Lucius von Marbach.