Album:
Обратно
Originaltext
Russisch
Übersetzung
Englisch
7000000000
Что-то в этой жизни пошло не так
Как я оказался среди пьяных тел?
Вроде как я сам себе не враг
Я не хотел, я не хотел
Сколько дней и месяцев прошло с тех пор?
Я пообещал быть всегда с тобой
Небо расстреляло из дождя в упор
Сдерживая рвоту пошёл домой
Лето, солнце, море, волны
Ветер, звёзды и луна
Я тебя, как и всех остальных, запомнил
Ты получишь своё сполна
Лица людей бегут мимо глаз
Семь миллиардов, считая нас
Их всех не станет, наступит час
Их всех не станет, считая нас
Лица людей бегут мимо глаз
Семь миллиардов, считая нас
Их всех не станет, наступит час
Их всех не станет, считая нас, считая нас
Что-то в этой жизни пошло в разрез
Я тебе не врал, просто что-то скрыл
Как я оказался сегодня здесь
И какого хрена я столько пил?
Скоро нам придётся на дно залечь
Перезимовать миллионы зим
Но какие книги мы будем жечь
Когда люди выкачают весь бензин?
Эта жизнь скатилась в сплошной бардак
Я возненавидел себя внутри
Я свой главный злейший проклятый враг
Лучше добровольно иди умри
Жизнь из вечеринок и пустых понтов
Сколько мне ещё не осталось ждать?
Я не говорил тебе только то
Что ты и сама не хотела знать
Что ты и сама
Солнце, море, волны
Ветер, звёзды и луна
Я тебя, как и всех остальных, запомнил
Ты получишь своё сполна
Лица людей бегут мимо глаз
Семь миллиардов, считая нас
Их всех не станет, наступит час
Их всех не станет, считая нас
Ты помнишь? Лица людей бегут мимо глаз
Семь миллиардов, считая нас
Их всех не станет, наступит час
Их всех не станет, считая нас, считая нас
7000000000
Something went wrong in this life
How did I end up here, among drunk bodies?
Supposedly, I’m not my own enemy
I didn’t want this, I didn’t want this
How many days and months have passed since then?
I promised to always be with you
The sky was shooting rain willfully
Holding back vomit, I went home
The summer, the sun, the ocean, the waves
The wind, the stars, and the moon
Just like the rest of them, I remember you
You will get everything that’s coming to you
People’s faces run across my eyes
Seven billion, including us
They will all be gone, the time will come
They will all be gone, including us
People’s faces run across my eyes
Seven billion, including us
They will all be gone, the time will come
They will all be gone, including us
Something broke to pieces in this life
I didn’t lie to you, I just hid something
How I ended up here today
And why the fuck did I drink so much?
Soon we will have to lay down on rock bottom
Survive millions of winters
But which books will we burn
When humanity will have pumped out all the gasoline?
This life had become hell
Inside, I hated myself
I'm my own worst goddamn enemy
It’d be for the better to just go die
A life of parties and empty show-offs
How much longer do I have to wait here?
I didn't only tell you
What you alone didn't want to hear
What you alone
The summer, the sun, the ocean, the waves
The wind, the stars, and the moon
Just like the rest of them, I remember you
You will get everything that’s coming to you
People’s faces run across my eyes
Seven billion, including us
They will all be gone, the time will come
They will all be gone, including us
People’s faces run across my eyes
Seven billion, including us
They will all be gone, the time will come
They will all be gone, including us
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
RussianCamus
submitted on 16 Feb 2023 - 21:23
Give a shoutout to RussianCamus
ZHSHCH TOP 3
Über den Übersetzer
RussianCamusJunior-Mitglied
Beiträge
- 10 Übersetzungen
- 4 Lieder
- 41 Mal gedankt
