Originaltext
Koreanisch
Übersetzung
Japanisch
4U
널 위해서 멀리서 있을게
난 너만을 사랑해 영원히
이 세상이 끝나도 난 오직 널 위해서
난 너 옆에 있을테니까
널 만난 그 순간부터
세상이 다르게 보여
너만을 위해서라면
뭐든지 할 수 있어
복잡한 버스를 타도
행복한 기분이 좋아
널 만나 말해줄거야
넌 내게 빛이라고
눈처럼 순수한 마음
내가 널 보며 느끼는 기분 알겠니?
널 위해서 멀리서 있을게
난 너만을 사랑해 영원히
이 세상이 끝나도 난 오직 널 위해서
난 너 옆에 있을테니까
내가 너를 사랑해 이렇게
널 생각해 언제나 너만을
내 모든걸 다 줘도 난 너를 꼭 내꺼로
난 만들테니까 너를 위해서
눈부신 햇살을 보며
너만을 기다려 왔어
이제 그 때가 된 거야
너만을 위한다고
기쁨은 계속될거야
상처는 없어질거야
널 만난 그 순간부터
난 새로 태어났어
눈부신 너의 미소와
너를 만나러 세상 끝까지 갈테니
널 위해서 멀리서 있을게
난 너만을 사랑해 영원히
이 세상이 끝나도 난 오직 널 위해서
난 너 옆에 있을테니까
내가 너를 사랑해 이렇게
널 생각해 언제나 너만을
내 모든걸 다 줘도 난 너를 꼭 내꺼로
난 만들테니까 너를 위해서
널 위해서 멀리서 있을게
난 너만을 사랑해 영원히
이 세상이 끝나도 난 오직 널 위해서
난 너 옆에 있을테니까
널 위해서 멀리서 있을게
난 너만을 사랑해 영원히
이 세상이 끝나도 난 오직 널 위해서
난 너 옆에 있을테니까
내가 너를 사랑해 이렇게
널 생각해 언제나 너만을
내 모든걸 다 줘도 난 너를 꼭 내꺼로
난 만들테니까 너를 위해서
널 위해서 멀리서 있을게
난 너만을 사랑해 영원히
이 세상이 끝나도 난 오직 널 위해서
난 너 옆에 있을테니까
내가 너를 사랑해 이렇게
널 생각해 언제나 너만을
내 모든걸 다 줘도 난 너를 꼭 내꺼로
난 만들테니까 너를 위해서
4U
君のため遠のいているよ 僕は君を愛して居たい永遠
に
この世が終わっても君のために 僕は君のそばに居た
いのよ
君に?うその時からこの世違って見える
君ためなら何でもやれるぞ
こんでいるバスに?っても幸せな?持ちがいい
君に?って言いたくなる君は僕の光だって
雪のようすなおなこころ
君から感じる僕の?持ちわかる？
君のため遠のいているよ 僕は君を愛して居たい永遠
に
この世が終わっても君のために 僕は君のそばに居た
いのよ
君を愛しているこんなに君を思い?けるいつも君の
みを
僕のすべてやってもきっときっと君を僕といっしょ
に居させたい
まぶしい光を見る君だけ待ちながら?たぞ
今こそ時が?たぞ君に引かれるばか
喜びは?くだろう 傷は直るだろう
君に?ってその時から僕は新たに生まれた
まぶしい君の笑みと 君と?いに世の果てまで行くよ
君のため遠のいているよ 僕は君を愛して居たい永遠
に
この世が終わっても君のために 僕は君のそばに居た
いのよ
君を愛しているこんなに君を思い?けるいつも君の
みを
僕のすべてやってもきっときっと君を僕といっしょ
に居させたい
君のため遠のいているよ 僕は君を愛して居たい永遠
に
この世が終わっても君のために 僕は君のそばに居た
いのよ
君のため遠のいているよ 僕は君を愛して居たい永遠
に
この世が終わっても君のために 僕は君のそばに居た
いのよ
君を愛しているこんなに君を思い?けるいつも君の
みを
僕のすべてやってもきっときっと君を僕といっしょ
に居させたい
君のため遠のいているよ 僕は君を愛して居たい永遠
に
この世が終わっても君のために 僕は君のそばに居た
いのよ
君を愛しているこんなに君を思い?けるいつも君の
みを
僕のすべてやってもきっときっと君を僕といっしょ
に居させたい
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
AlbanianaEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 186 Übersetzungen
- 175 Transliterationen
- 512 Lieder
- 1669 Mal gedankt
- 56 Übersetzungsanfragen erfüllt für 26 Mitglieder
- hat 5 Lieder transkribiert
- hat 44 Idiome hinzugefügt
- hat 48 Idiome erklärt
- hat 116 Kommentare hinterlassen
- 137 Künstler hinzugefügt
MutterspracheAlbanisch, Englisch
FließendAlbanisch, Englisch
AnfängerDeutsch, Italienisch, Latein, Spanisch
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.