Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch
25
You can take my hand, let's fly together,
To the lovers' land, where passion makes the weather,
You can take my all, everything I own, everything...
Chorus:
I met you in my dreams and I loved you,
Just tell me you're real, 'cause I need you.
And I feel you, I hear when you're close to me,
Love is real, say that you believe me.
Stars are shining brighter, night is getting whiter,
Waiting for a sunrise to open your eyes, your beautiful eyes,
Wou can take my all, everything I own, everything I own...
Chorus
Love you, love you, love you, love you, love you,
Like no one loves you,
I ain't gonna leave you anymore...
[x2]Chorus [x2]
I love you
25
Ma poti lua de mâna, sa zburam impreuna
Spre tara indragostitilor sau a pasiunii care face zilele frumoase
Tu poti sa ma iei intreg, tot ceea ce posed, tot...
Refren:
Te-am intalnit in visele meele si te-am iubit
Spune-mi doar ca tu esti reala, pentru ca am nevoie de tine...
...Si simt, inteleg cand tu esti aproape de mine
Iubirea este reala, spune-mi ca ma crezi...
Stelele stralucesc mai tare, noptile devin mai albe
Asteptand răsăritul soarelui pentru a deschide ochii tai frumosi,
Tu poti sa ma iei intreg, tot ceea ce posed, tot...
Refren
Te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
Nicio persoana nu te-a mai iubit asa
Nu mai vreau sa te parasesc...
[x2]Refren [x2]
Te iubesc
Song details
Translation details
Eurovision
submitted on 18 Jan 2016 - 16:32
Give a shoutout to Eurovision
Arsenium TOP 3
Über den Übersetzer
EurovisionMeister
Beiträge
- 767 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 64 Lieder
- 2332 Mal gedankt
- 113 Übersetzungsanfragen erfüllt für 71 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 3 Kommentare hinterlassen
- 39 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendFranzösisch
AnfängerSpanisch
