Album:
Chase Atlantic
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Griechisch
23
23
Χάνομαι, από κάποιου είδους ναρκωτικό
Ίσως είναι πόθος, ίσως είναι αγάπη
Ξέρω ότι είπα ότι θα ξεκόψω πριν από μια βδομάδα
Αισθάνομαι, όμως οτι κοντεύω φτάσω στο απόγειό μου, ξέρεις
Η πόλη με έχει κάνει να τα παρατήσω
Χάνομαι, χάνω τα λογικά μου
Ξέρω ότι είπες "φύγε", αλλά γάμα τι είπες
Γιατί ήσουν ανένδοτη, σέρνεσαι στα γόνατά σου ξανά
Χρειάζεσαι έναν φίλο
Και ξαναπαίρνω τα χάπια τώρα
Το μωρό είναι μόνο είκοσι τριών
Χόρευε κάτω από τα φώτα από τα δεκαεπτά της
Ο εγκέφαλός της είναι γεμάτος με κεταμίνη
Υψηλά από όλους, χαμηλά από την αυτοεκτίμηση
Είναι εγωιστικό αλλά δεν κοιμάται ποτέ
Ειλικρινά, χρειάζεται λίγη συμπόνοια
Κοίτα τι με έχει πιάσει;
Αλλά το μωρό είναι μόλις είκοσι τριών
Το μωρό είναι μόνο είκοσι τριών
Είμαι μέσα στην μαστούρα
Άλλο ένα κάτω, πιέζω την τύχη μου
Το μέλλον δεν φαινόταν ποτέ τόσο λαμπρό, με τυφλώνει
Δυσκολεύομαι να δω, κολυμπάω μέσα στη ντοπαμίνη
Το σώμα σου μοιάζει με παράδεισο και
Θέλω να τα παρατήσω, θέλω απλά να φύγω
Αιωρούμαι μακριά, μέσα στο αεράκι
Αλλά ήταν τόσο δραματική με αυτές τις παραγράφους
Την διαλυμένη της καρδιά, οι ουσίες μπορούν να την επιδιορθώσουν γρήγορα
Το μωρό είναι μόνο είκοσι τριών
Χόρευε κάτω από τα φώτα από τα δεκαεπτά της
Ο εγκέφαλός της είναι γεμάτος με κεταμίνη
Υψηλά από όλους, χαμηλά από την αυτοεκτίμηση
Είναι εγωιστικό αλλά δεν κοιμάται ποτέ
Ειλικρινά, χρειάζεται λίγη συμπόνοια
Κοίτα τι με έχει πιάσει;
Αλλά το μωρό είναι μόλις είκοσι τριών
Το μωρό είναι μόνο είκοσι τριών
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι συμβαίνει αυτό
Τί έκανα? Τι μου έκανε;
Δεν το πιστεύω, είναι πολύ δραστική μου φαίνεται
Τώρα αναζητώ θεραπεία, δεν θα είναι εκεί για μένα
Να γιατρέψει τον εγκέφαλό μου ξανά
Σε παρακαλώ μην με παρατάς
Αυτό πονάει απίστευτα
Πώς θα τελειώσει αυτό για μένα;
Αντιμετώπισε αυτό που συμβαίνει, αντιμετώπισε αυτό που συμβαίνει;
Γάμα το, είναι νεκρή για μένα
Είμαι στη συχνότητά της
Ξέρω τι στο καλό σκέφτεται
Ξέρω τι στο καλό σκέφτεται
Είμαι στη συχνότητά της
Είκοσι τρία
Χόρευε κάτω από τα φώτα από τα δεκαεπτά της
Ο εγκέφαλός της είναι γεμάτος με κεταμίνη
Υψηλά από όλους, χαμηλά από την αυτοεκτίμηση
Είναι εγωιστικό αλλά δεν κοιμάται ποτέ
Ειλικρινά, χρειάζεται λίγη συμπόνοια
Κοίτα τι με έχει πιάσει;
Αλλά το μωρό είναι μόλις είκοσι τριών
Το μωρό είναι μόνο είκοσι τριών
Song details
Translation details
Δήμητρα Κου.
submitted on 11 Apr 2023 - 01:27
Give a shoutout to Δήμητρα Κου.
Kommentare des Autors:
The translation from English was made by me. Thank you for your attention:)
Η μετάφραση απο τα Αγγλικά έγινε απο εμένα. Σας ευχαριστώ πολυ για την προσοχή σας:)
Chase Atlantic TOP 3
Idiome in „23“
Über den Übersetzer
Δήμητρα Κου.Guru
Beiträge
- 1014 Übersetzungen
- 42908 Lieder
- 1496 Sammlungen
- 20949 Mal gedankt
- 375 Übersetzungsanfragen erfüllt für 138 Mitglieder
- hat 366 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 442 Kommentare hinterlassen
- hat 101 Anmerkungen hinzugefügt
- 9742 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch, Griechisch
FortgeschrittenKoreanisch
MittelstufeChinesisch, Chinesisch (Kantonesisch)
AnfängerJapanisch, Russisch, Ukrainisch
Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)
제 번역을 출처 없이 사용하지 말아 주세요. 감사합니다ㅇ
마음에 드셨다면 "감사"를 클릭도 잊지 마세요:)