Album:
Ambitions
Originaltext
Englisch, Japanisch
Übersetzung
Thailändisch
20/20
20/20
แต่ก่อนเคยคิดเสมอ ว่าเธอคุ้มครองฉัน
เธอก็แค่อยู่ตรงนั้นเพื่อทิ่มแทงข้างหลัง
การเข้าใจมันสายเกินไป และควรจะกระจ่างตั้งนานแล้ว
บางทีฉันก็ควรจะใส่แว่นตาบ้างเหมือนกัน
ให้ฉันทนทุกข์ทรมาน ราวกับเธอไม่เคยรู้จักชื่อของฉัน
ฉันเคยสุขสบายเหลือเกิน
ไม่รู้เลยว่าทำไมเธอถึงอยากจะเล่นฉันเป็นเกมแบบนี้
สีสันอันแท้จริงพลันปรากฏ
ฉันเห็นกับตา
ว่าเธอกำลังสวมบทเป็นใคร
เราเคยดีต่อกัน อย่ามาหลอกลวง
เพราะตอนนี้ฉันได้รู้แล้ว
ว่าเธอไม่เคยซื่อตรงต่อฉันเลย
ฉันจะไม่มีวันให้เธอกลับมาสู่ชีวิตนี้อีกตลอดกาล
ตัวเธอที่น่าจะยังอยู่ตรงนี้หายหัวไปไหน?
คำลวงซึ่งถูกเรียงร้อยเข้าด้วยกัน ไม่อยากเหลียวหลังกลับไปมองเลย
แม้ได้ยินเสียงพังทลายของบางสิ่งบางอย่าง คือตัวเธอซึ่งถูกล่ามที่คอ
ณ จุดสมดุลอันยอดเยี่ยมนั้น
ฉันเห็นกับตา
ว่าเธอกำลังสวมบทเป็นใคร
เราเคยดีต่อกัน อย่ามาหลอกลวง
เพราะตอนนี้ฉันได้รู้แล้ว
ว่าเธอไม่เคยซื่อตรงต่อฉันเลย
ฉันจะไม่มีวันให้เธอกลับมาสู่ชีวิตนี้อีกตลอดกาล
ฉันเห็นกับตา
ว่าเธอกำลังสวมบทเป็นใคร
เราเคยดีต่อกัน
ฉันเห็นกับตา
ว่าเธอกำลังสวมบทเป็นใคร
เราเคยดีต่อกัน อย่ามาหลอกลวง
เพราะตอนนี้ฉันได้รู้แล้ว
ว่าเธอไม่เคยซื่อตรงต่อฉันเลย
ฉันจะไม่มีวันให้เธอกลับมาสู่ชีวิตนี้อีกตลอดกาล
Song details
Translation details
One OK Rock TOP 3
Über den Übersetzer
MorikemuriExperte
Beiträge
- 336 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 241 Lieder
- 999 Mal gedankt
- 7 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder
- hat 15 Kommentare hinterlassen
- 19 Künstler hinzugefügt
MutterspracheThailändisch
FließendJapanisch, Thailändisch
MittelstufeEnglisch
AnfängerChinesisch
If you want to post my translation on other websites, please give me credit. Thank you for your cooperation.