Album:
Speak Your Mind
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Tschechisch
2002
2002
[Sloka 1]
Vždy si budu pamatovat
Den, kdy jsi políbil mé rty
Lehce jako pírko
A šlo to nějak takhle
Ne, nikdy to nebylo lepší
Než v létě 2002 (ooh)
Uh, bylo nám teprve 11
Ale chovali jsme se jako dospělí
Jako bychom byli v budoucnosti
Pijící z plastových kelímků
Zpívající "Láska je navždy"
no, mysím, že to byla pravda
[Pre-Refrén]
Tančící na kapotě uprostřed lesa
Na starém Mustangu, kde jsme zpívali
Písně, se všemi našimi kamarády z dětství
A bylo to takhlke, řekni
[Refrén]
Ups, mám 99 problémů, zpívajících čau, čau, čau
Počkej, jestli chceš jít, a projet se se mnou
Uděláš dobře, zlato, když mě šťouchneš, ještě jednou, uh
Vymaluj obrázek pro tebe a mě
Na ty dny, kdy jsme byli mladí, uh
A zpívali jsme z plných plic
[Sloka 2]
Nyní jsme pod pokrývkou
Rychle vpřed do osmnácti
Jsme víc, než milenci
Yeah, jsme vše, co potřebujeme
Když držíme jeden druhého
Vtacím se zpět do 2002 (ooh)
Yeah
[Pre-Refrén]
Tančící na kapotě uprostřed lesa
Na starém Mustangu, kde jsme zpívali
Písně, se všemi našimi kamarády z dětství
A bylo to takhlke, řekni
[Refrén]
Ups, mám 99 problémů, zpívajících čau, čau, čau
Počkej, jestli chceš jít, a projet se se mnou
Uděláš dobře, zlato, když mě šťouchneš, ještě jednou
Vymaluj obrázek pro tebe a mě
Na ty dny, kdy jsme byli mladí, uh
A zpívali jsme z plných plic
Ten den, kdy jsme propadli lásce
Ooh ooh, ooh ooh
Ten den, kdy jsme propadli lásce
Ooh ooh, ooh ooh
[Pre-Refrén]
Tančící na kapotě uprostřed lesa
Na starém Mustangu, kde jsme zpívali
Písně, se všemi našimi kamarády z dětství
Oh, teď
[Refrén]
Ups, mám 99 problémů, zpívajících čau, čau, čau
Počkej, jestli chceš jít, a projet se se mnou
Uděláš dobře, zlato, když mě šťouchneš, ještě jednou
Vymaluj obrázek pro tebe a mě
Na ty dny, kdy jsme byli mladí, uh
A zpívali jsme z plných plic
Ten den, kdy jsme propadli lásce
Ooh ooh, ooh ooh
Ten den, kdy jsme propadli lásce
Ooh ooh, ooh ooh
Ten den, kdy jsme propadli lásce
Ooh ooh, ooh ooh
Ten den, kdy jsme propadli lásce
Ooh ooh, ooh ooh
Ten den, kdy jsme propadli lásce, lásce, lásce
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to CzechTini
Předem se omlouvám za chyby.
Nikdo, krom TINI, není dokonalý...